SITUAÇÃO GERAL DA CHINA

A desumanidade, a impotência de alguém que acabou de nascer para o Mundo

2011-10-22T21:28:00.002+01:00

Chineses ignoram menininha atropelada. A criança de 2 anos foi atropelada por dois veículos num mercado na China e ignorada por várias pessoas durante 7 minutos, até ser socorrida, sem êxito.

Imprensa oficial da China admite suicídio de popular cantora pop

2010-01-22T10:54:00.003Z

A imprensa noticia hoje que a cantora se atirou no fim-de-semana de um nono andar, em Pequim.

Chen Lin, 39 anos, editou sete álbuns, o primeiro dos quais vendeu mais de um milhão de exemplares. Era também “embaixadora verde” da Fundação Chinesa para a Protecção do Ambiente e foi a primeira artista pop a actuar num concerto em frente do Palácio Potala, na capital do Tibete.

Um dos jornais mais populares de Pequim atribuiu o suicídio a um “desgosto de amor”.

Chen Lin vivia na zona oriental de Pequim, no nono andar de um bloco de apartamentos, e atirou-se da janela da sua casa na noite de 31 de Outubro para 1 de Novembro (Halloween, ou “noite das bruxas”).

O suicídio foi, durante muito tempo, um tema tabu na República Popular na China e só em 2001 as autoridades começaram a divulgar as primeiras estimativas acerca do fenómeno.

Embora as notícias de suicídios não sejam frequentes, a taxa de suicídios na China é considerada uma das mais elevadas do mundo: 22 por 100 000 habitantes - o que representa mais de o dobro da média global.

02/11/2009, Hugo Almeida

Cantora pop Chen Lin suicida-se

2010-01-22T10:50:00.000Z

02 | 11 | 2009 11.00H
A imprensa oficial chinesa noticia hoje o suicídio da cantora pop Chen Lin, algo raro num país onde o suicídio foi, durante muito tempo, um tema tabu.

Destak/Lusa | destak@destak.pt

A imprensa noticia hoje que a cantora se atirou no fim-de-semana de um nono andar, em Pequim.

Chen Lin, 39 anos, editou sete álbuns, o primeiro dos quais vendeu mais de um milhão de exemplares. Era também “embaixadora verde” da Fundação Chinesa para a Protecção do Ambiente e foi a primeira artista pop a actuar num concerto em frente do Palácio Potala, na capital do Tibete.

Um dos jornais mais populares de Pequim atribuiu o suicídio a um “desgosto de amor”.

Chen Lin vivia na zona oriental de Pequim, no nono andar de um bloco de apartamentos, e atirou-se da janela da sua casa na noite de 31 de Outubro para 01 de Novembro (Halloween, ou “dia das bruxas”).

O suicídio foi, durante muito tempo, um tema tabu na República Popular na China e só em 2001 as autoridades começaram a divulgar as primeiras estimativas acerca do fenómeno.

Embora as notícias de suicídios não sejam frequentes, a taxa de suicídios na China é considerada uma das mais elevadas do mundo: 22,23 por 100.000 habitantes - o que representa mais de o dobro da média global.

Restrições ao crédito na China pressionam bolsas asiáticas

2010-01-20T14:29:00.000Z

A praças asiáticas negoceiam pressionadas por receios de que o governo chinês retire as medidas de estímulo à economia, para controlar o risco de bolhas especulativas no país que tem vindo a liderar a retoma da economia mundial. As cotadas do sector financeiro são as que mais pressionam a região. O índice de referência MSCI Ásia – Pacifico desce 0,4% para 124,73 pontos depois de ter chegado a valorizar 0,5%. No ano passado o índice de referência para a região apreciou 50%, com a China a ajudar a economia mundial emergir da maior recessão desde a Segunda Guerra Mundial.

Ontem, o primeiro-ministro da China disse que o país vai gerir o ritmo de crescimento de crédito e o líder do regulador bancário, Liu Mingkang, disse hoje em entrevista foi pedido a alguns bancos que não satisfazem os requisitos de capital, que reduzam o nível de crédito concedido.

O China Construction Bank, que é o segundo maior banco da China, deprecia 2,7% para 6,75 dólares de Hong Kong. O Bank of China desce 2,9% para 3,97 dólares de Hong Kong.

“A China é um factor crítico no processo de recuperação” disse o chefe de análise de mercados do Colonial First State Global Asset Management, Stephen Halmarick à Bloomberg. “A restrição das políticas [expansionistas] na China diz-nos que o crescimento é bastante forte. Se eles conseguirem um crescimento mais dinâmico, isso é positivo”.

Em Tóquio, o Nikkei desceu 0,25% para 10.737,52 pontos e o Topix recua 0,53% para 944,72 pontos. O Hang Seng de Hong Kong recuou 1,3% e o Shangai Composite perdeu 2,9%. O australiano S&P/ASX 200 apreciou 0,3%.

--------------------------------------------------------------------------------

Hugo Paula
hugopaula@negocios.pt

China e reservas fazem tombar preços do petróleo

2010-01-20T14:26:00.002Z

O petróleo voltou hoje às quedas, depois da subida de ontem. A condicionar o preço da matéria-prima estão os receios de que a China restrinja o aumento da concessão de crédito, e também a perspectiva de aumento nas reservas dos EUA.
O petróleo voltou hoje às quedas, depois da subida de ontem. A condicionar o preço da matéria-prima estão os receios de que a China restrinja o aumento da concessão de crédito, e também a perspectiva de aumento nas reservas dos EUA.

O West Texas Intermediate (WTI), negociado em Nova Iorque, seguia a perder 0,81% para 78,38 dólares, tendência seguida em Londres. O Brent, que serve de referência às importações nacionais, recuava 0,81% para 77 dólares por barril.

A queda de hoje segue-se a uma subida superior a 1% na negociação de ontem, dia em que a valorização só não foi mais acentuada devido à recuperação da moeda norte-americana que tornou menos apelativo o investimento na matéria-prima.

Para a descida neste arranque de sessão está a contribuir o facto dos reguladores chineses terem solicitado a alguns dos maiores bancos do país para limitarem a concessão de crédito, travando assim o crescimento da economia, logo diminuindo as necessidades de petróleo.

Os investidores estão também a antecipar uma quebra nas reservas dos EUA. Os analistas consultados pela Bloomberg prevêem que os “stocks” do país tenham aumentado pela terceira semana consecutiva, um sinal de que a procura continua fraca.
--------------------------------------------------------------------------------

Paulo Moutinho
paulomoutinho@negocios.pt

China quer limitar concessão de crédito pela banca

2010-01-20T14:24:00.001Z

O regulador da banca na China disse a alguns bancos que devem reduzir o nível de concessão de crédito e o governo sinalizou que os bancos do país devem retirar algums medidas de estímulo à economia.

Ontem, o primeiro-ministro da China disse que o país vai gerir o ritmo de crescimento de crédito e o líder do regulador bancário, Liu Mingkang, disse hoje em entrevista que pediu a alguns bancos que não satisfazem os requisitos mínimos de capital, para reduzirem o nível de crédito concedido.

O China Construction Bank, que é o segundo maior banco da China, deprecia 2,7% para 6,75 dólares de Hong Kong. O Bank of China desce 2,9% para 3,97 dólares de Hong Kong. O Shangai Composite desce 2,9% para 3.151,85 pontos, naquela que é a maior descida desde a semana passada.

“Parece que o mercado interpreta o discurso do primeiro-ministro como o começo da retirada” de todas as medidas de estímulo à economia, disse o gestor de fundos do Dazhong Insurance, Wu Kan à Bloomberg. “O banco central vai, claramente, subir as taxas de juro este ano”.
--------------------------------------------------------------------------------

Hugo Paula
hugopaula@negocios.pt

Google adiou o lançamento de dois telemóveis desenhados para se ligarem aos serviços de Internet na China.

2010-01-20T14:21:00.000Z

Os telemóveis, feitos pela Motorola e pela Samsung, recorrem ao sistema operativo Android, criado pela Google para orientar as pessoas nos seus motores de busca e outros serviços online.

A China Unicom deveria ser a operadora dos dois aparelhos.

O adiamento é o último desenvolvimento da ameaça da Google de desligar os seus serviços na China.

A empresa diz que vai continuar no mercado chinês apenas se o Governo aliviar os critérios de censura dos conteúdos que considera subversivos.

O ultimato surgiu na semana passada, depois de a empresa tecnológica ter detectado um ataque a contas de correio electrónico de activistas dos direitos humanos chineses.
Económico com Lusa ---

Cinema: China manda retirar versão 2D de "Avatar", para favorecer produção nacional

2010-01-20T14:19:00.000Z

O governo chinês mandou retirar das salas de cinema do país a versão em 2D de "Avatar", numa aparente tentativa de favorecer a produção nacional sobre a vida de Confúcio, que estreia sexta-feira.

Apesar do enorme sucesso comercial de "Avatar", a partir do próximo fim-de-semana a exibição do filme de James Cameron será limitada à versão em 3D, que só uma pequena percentagem das salas chinesas tem capacidade para projectar.

A retirada da versão 2D de "Avatar" foi ordenada pelo China Film Group, o monopólio estatal para a importação de filmes, depois de ter recebido instruções nesse sentido por parte das autoridades, disse hoje a imprensa oficial.
Pequim, 20 Jan (Lusa) -

Haiti/Sismo: Oito polícias chineses mortos sepultados no Cemitério dos Revolucionários

2010-01-19T09:11:00.001Z

Os oito agentes da polícia chinesa mortos no sismo que arrasou o Haiti há uma semana foram hoje sepultados no Cemitério dos Revolucionários de Babaoshan, em Pequim, reservado aos heróis e altos funcionários do país.

Os corpos, encontrados entre os escombros da sede da ONU em Port-au-Prince, chegaram ao princípio da manhã ao aeroporto internacional de Pequim, onde eram aguardados por um dos nove membros do Comité Permanente do Politburo do Partido Comunista Chinês, a cúpula do poder na China.

Quatro dos agentes faziam parte da força de manutenção de paz da ONU no Haiti e os restantes integravam uma delegação do ministério chinês da Segurança Publica que chegou ao país horas antes do sismo.
Pequim, 19 Jan (Lusa) --

Exportações: China ascende ao 1º lugar, destronando a Alemanha

2010-01-11T11:30:00.000Z

Pequim, 11 Jan (Lusa) - As exportações chinesas aumentaram em Dezembro passado, pela primeira vez em 13 meses, consolidando a posição da China como maior exportador do mundo, à frente da Alemanha.

No mês passado, as exportações chinesas somaram 130.700 milhões de dólares (90.000 milhões de euros), um aumento de 17,7 em relação a igual período de 2008, revelou no fim-de-semana a Administração-geral das Alfandegas da China.

Foi a primeira subida desde Novembro de 2008, quando os efeitos da crise económica global começaram a fazer-se sentir na China.

Vinho de Vasco Mello embarca a caminho de Macau e Hong Kong

2009-11-24T16:42:00.001Z

Vinhos do Monte da Ravasqueira, em Arraiolos, vão começar a ser exportados para o Extremo Oriente.

Vasco de Mello é um empresário discreto, mas de créditos firmados na área das concessões rodoviárias, com o emblema da Brisa e da Via Verde à cabeça. Mas são múltiplas as áreas de negócios em que o grupo que lidera actua, seguindo uma tradição que já vem do fundador, Alfredo da Silva.

Ao longo de décadas de bulício empresarial e de convulsões políticas e sociais, a família Mello teve sempre um refúgio, um porto de abrigo. No melhor do Alentejo, à beira de Arraiolos, distingue-se o Monte da Ravasqueira. Paisagem, terra, sol, vinho e azeite

China: Pelo menos 31 mortos numa mina do Nordeste - Televisão

2009-11-24T16:34:00.001Z

Pequim, 21 Nov (Lusa) -

Uma explosão numa mina de carvão do nordeste da China fez hoje 31 mortos, numa altura em que 82 pessoas continuam presas dentro do complexo, anunciou a televisão oficial chinesa.

A explosão ocorreu às 02:30 locais (18:30 de sexta-feira em Lisboa), numa altura em que 528 mineiros estavam dentro da mina, próxima de Hegang, na província do Heilongjiang, segundo um comunicado da Administração de Estado da Segurança do Trabalho.

Brasil/China: Defesa - Cooperação vai acelerar, diz ministro brasileiro

2009-11-24T16:18:00.000Z

Pequim, 18 Nov (Lusa) --

Oficiais superiores dos três ramos das Forças Armadas do Brasil e da China vão passar a reunir-se regularmente a partir de 2010, iniciando uma "nova era" de cooperação na área da Defesa.

Os militares, todos com patente "acima de coronel", farão parte do Comité Conjunto de Defesa Brasil-China, cuja primeira reunião decorrerá em Março próximo em Pequim, adiantou hoje à Agência Lusa o ministro brasileiro da Defesa, Nelson Jobim.

"É um Comité que vai tratar de todos os assuntos relacionados com treino de pessoal, formação, cooperação tecnológica e intercâmbio", disse o ministro brasileiro.

Cooperação: China promove encontro em Lisboa para estabelecer parcerias com países lusófonos

2009-11-17T11:18:00.000Z

Lisboa, 09 Nov (Lusa)

A sessão plenária do 5º encontro Global China Business Meeting vai reunir terça-feira, em Lisboa, cerca de duas centenas de empresários e representantes oficiais para estabelecer parcerias internacionais com os países lusófonos.

O encontro é organizado pela empresa suíça Horasis com o apoio, em Lisboa, da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), e contará com a presença de líderes chineses, portugueses e de países lusófonos, entre outras nacionalidades.

O Global China Business Meeting é considerado o mais importante encontro anual de presidentes de empresas chineses com parceiros internacionais.

Obama apela à liberdade de expressão na China

2009-11-17T11:16:00.001Z

O presidente norte-americano, Barack Obama, chegou esta manhã a Pequim, mas antes, em Xangai, apelou à liberdade de expressão, de culto e de informação, inclusive na internet.

Na capital económica e financeira, Obama respondeu a uma série de perguntas de alunos universitários afirmando que os direitos humanos "deveriam ser acessíveis a todos, incluindo as minorias étnicas e religiosas, seja nos Estados Unidos, China ou noutro lugar".

O presidente dos EUA referiu-se também à vigilância das redes sociais por parte da China, que aliás censura o Facebook e o Twitter. "Sempre fui um defensor acérrimo da Internet. Sou um defensor feroz da ausência de censura", disse, respondendo a uma pergunta.

O "Air Force 1" aterrou na capital chinesa pouco depois das 16:30h (08:30h em Lisboa), onde era aguardado pelo vice-presidente chinês, Xi Jinping.

É a primeira visita de Obama à China e a penúltima etapa de um périplo de uma semana pela Ásia Oriental que inclui o Japão, Singapura e Coreia do Sul.

As conversações do presidente norte-americano com o homólogo chinês, Hu Jintao, estão marcadas para amanhã, terça-feira.

Antes de partir para a Coreia do Sul, quarta-feira, Obama visitará ainda a Grande Muralha da China e a Cidade Proibida, onde viveram os antigos imperadores do país.

China/EUA: Hu Jintao inicia conversações com Barack Obama no Grande Palácio do Povo

2009-11-17T11:14:00.000Z

Pequim, 17 Nov (Lusa) -- Os Presidentes dos Estados Unidos e da China iniciaram hoje conversações para estreitar as relações bilaterais e reforçar a cooperação em áreas de interesse global, desde as alterações climáticas à proliferação nuclear.

As conversações, iniciadas às 10:00 (02:00 em Lisboa), decorrem no Grande Palácio do Povo, em Pequim, onde o Presidente chinês, Hu Jintao, organizou a cerimónia de boas-vindas ao homólogo norte-americano, Barack Obama.

É a primeira visita de Obama à China.

Copenhaga: China pronta para "colaborar positivamente"

2009-11-17T11:00:00.001Z

A China está pronta a “colaborar positivamente” para obter “um resultado justo e razoável” na cimeira de Copenhaga sobre o clima, mas os países desenvolvidos devem assumir as suas responsabilidades, indicou hoje o ministro dos Negócios estrangeiros. “A China está desejosa de colaborar positivamente com todas as partes e de contribuir para obter um resultado justo e razoável na cimeira de Copenhaga”, a realizar em Dezembro, declarou Yang Jiechi, em Singapura, à margem do fórum económico da Ásia-Pacífico (APEC). “As alterações climáticas são um imenso desafio com o qual toda a humanidade está confrontada e que requer uma cooperação entre todos os países”, acrescentou.

Yang voltou a insistir na necessidade dos Estados respeitarem os anteriores acordos sobre o clima, concluídos sob a égide da ONU, que fazem pesar o essencial dos esforços nos países desenvolvidos, considerados como os poluentes históricos do planeta.

Pequim considera que estes últimos devem assumir as suas responsabilidades em matéria de redução de emissões e ajudar os países em desenvolvimento a combater as alterações climáticas.

A China ultrapassou os Estados Unidos como principal poluidor do planeta, mas os norte-americanos continuam na frente dos mais poluidores per capita.

As negociações sobre o clima estarão este fim-de-semana na agenda das discussões da reunião dos líderes dos 21 países-membros Apec, entre os quais os presidentes norte-americano, Barack Obama, e chinês, Hu Jintao.

Os dois homens vão reunir-se em Pequim durante a próxima semana.

EUA e China querem acordo com "efeito imediato" sobre as alterações climáticas

2009-11-17T10:49:00.000Z

Estados Unidos e China concordaram em trabalhar para o sucesso da Conferência de Copenhaga sobre alterações climáticas e para que nela seja alcançado um acordo com "efeito imediato", anunciou hoje, terça-feira, o presidente Barack Obama.

"Chegámos a um entendimento para trabalhar para um sucesso em Copenhaga", disse o presidente norte-americano numa conferência conjunta com o seu homólogo chinês, Hu Jintao, em Pequim.

"Concordámos em que cada um de nós irá tomar iniciativas de redução significativas (de emissões de gases com efeito de estufa) e respeitará esse compromisso", acrescentou sem fornecer pormenores.

"O nosso objectivo (...) não é um acordo parcial, nem uma declaração política, mas antes um acordo que cubra todas as questões nas negociações e tenha um efeito imediato", declarou.

O chefe da Casa Branca admitiu que "sem esforços tanto da China como dos Estados Unidos, os dois maiores consumidores e produtores de energia, não poderá haver soluções".

A China e os Estados Unidos são os dois maiores poluidores do planeta e numerosos países esperam iniciativas da primeira e terceira potências económicas mundiais na Conferência de Copenhaga, a decorrer de 07 a 18 de Dezembro, em Copenhaga.

Num comunicado conjunto, os dois países reafirmaram que um acordo em Copenhaga se deverá "basear no princípio de responsabilidades comuns mas diferenciadas", implicando "objectivos de redução de emissões da parte dos países desenvolvidos e acções nacionais adequadas de atenuação da parte dos países em desenvolvimento", acompanhadas de uma "ajuda financeira acrescida".

Reconhecendo o peso dos seus respectivos países e da sua cooperação, os dirigentes chinês e norte-americano assinaram acordos ou protocolos neste domínio.

"Como indicou o presidente Hu, vamos criar um centro de investigação sobre energia limpa e concluímos acordos no domínio da eficácia energética, das energias renováveis, de uma utilização mais limpa do carvão, dos veículos eléctricos e do gás de xisto", declarou Obama.

Este centro de investigação que foi objecto de um protocolo entre o Departamento de Energia norte-americano, o Ministério das Ciências e Tecnologia chinês e a Administração Nacional da Energia da China, será dotado de "fundos públicos e privados de pelo menos 150 milhões de dólares por cinco anos", provenientes em partes iguais dos dois países, segundo o comunicado.

Anteriormente, numa declaração lida aos jornalistas no Grande Palácio do Povo, o presidente chinês, Hu Jintao, congratulou-se com "os sinais de recuperação" da economia global e defendeu que China e Estados Unidos devem "opor-se e rejeitar o proteccionismo".

Acrescentou que os dois presidentes "concordaram em alargar a cooperação nas áreas das alterações climáticas, energia e ambiente e, "na base de comuns mas diferenciadas responsabilidades", vão "ajudar a produzir positivos resultados" durante a Cimeira de Copenhaga.

Obama termina na quarta-feira a sua primeira visita à China, iniciada no domingo à noite, em Xangai.

Clima: Pequim recebe segundo nevão do ano em dez dias

2009-11-11T10:20:00.000Z

Pequim, 10 Nov (Lusa) -- Pequim acordou hoje coberta de neve, no segundo nevão do ano em apenas dez dias.

Na última noite, as temperaturas na capital chinesa desceram nove graus, até 2,5 graus negativos às 06:00 locais (21:00 de Lisboa).

Em algumas zonas da cidade, a neve acumulada nas ruas chegou a atingir 20 centímetros de altura, informou a agência noticiosa oficial chinesa.

China: Preservativos olímpicos vão ser leiloados em Pequim

2009-11-09T10:36:00.000Z

Pequim, 05 Nov (lusa) - Um lote de 5.000 preservativos, que sobrou dos 100.000 distribuídos aos participantes nos Jogos Olímpicos de 2008, vai ser leiloado em Pequim a 29 de Novembro, revelou hoje a imprensa oficial chinesa.

A base de licitação para cada preservativo é de apenas 1 yuan (dez cêntimos), mas quem estiver interessado naquela singular recordação terá de comprar o lote inteiro.

É o primeiro leilão do género realizado na China e visa, segundo os promotores, "promover a consciência pública acerca do sexo seguro e da prevenção da sida".

China: Milionários duplicaram a sua riqueza em 2009

2009-11-09T10:26:00.000Z

Pequim, 06 Nov (Lusa) -- A fortuna dos 40 maiores multimilionários da China, entre os quais cinco mulheres, duplicou no último ano, atingindo 106 mil milhões de dólares (cerca de 70 mil milhões de euros), anunciou hoje a imprensa oficial.

A lista, elaborada pela revista norte-americana Forbes, é encabeçada por um fabricante de automóveis, Wang Chuanfu, detentor de uma fortuna avaliada em 5,8 mil milhões de dólares (4 mil milhões de euros) -- cinco vezes mais do que há um ano.

A companhia de Wang Chuanfu, BYD, foi a primeira do país a lançar-se na produção em série de veículos eléctricos híbridos e ganhou projecção global em 2008, quando o empresário norte- americano William Buffett comprou dez por cento das suas acções.

Novo supercomputador chinês faz biliões de cálculos por segundo

2009-11-03T12:06:00.000Z

A China apresentou hoje o seu mais rápido computador, capaz de efectuar biliões de cálculos por segundo.

O supercomputador foi apresentado em Changsha, centro da China, pela Universidade Nacional de Tecnologia da Defesa, disse a agência noticiosa oficial chinesa Xinhua.

No topo da sua velocidade, a nova máquina “pode, teoricamente, efectuar mais de mil biliões (‘one quadrillion’, em inglês) de cálculos por segundo", indicou a mesma fonte.

China: Autocarro cai de montanha fazendo 13 mortes e 41 feridos

2009-11-03T11:58:00.000Z

Pequim, 31 Out (Lusa) - Um autocarro despenhou-se na sexta-feira de uma montanha na província de Shanxi, no Norte da China, fazendo 13 mortes e 41 feridos, informou a polícia local à agência oficial Xinhua.

O autocarro, que se deslocava da província de Hebei para a capital de Shanxi, Taiyuan, caiu num vale perto da cidade de Yangquan na tarde de sexta-feira e dez passageiros tiveram morte imediata. Outros três morreram a caminho do hospital.

Tibete: Dalai Lama acusa China de super-politizar as suas viagens

2009-11-03T11:56:00.000Z

Tóquio, 31 Out (Lusa) - O líder espiritual do Tibete, Dalai Lama, afirmou hoje em Tóquio que a China está a super-politizar as suas viagens, garantindo que a escolha das suas deslocações é de natureza espiritual e não política.

Em visita à capital nipónica, Dalai Lama comentou que as autoridades chinesas vêem nele um "agitador" e que têm feito leituras demasiado políticas das suas frequentes viagens pelo mundo.

"O governo chinês considera-me um agitador, pelo que é meu dever causar ainda mais agitação", ironizou. "O governo chinês politiza demais onde quer que eu vá. Onde eu vou não é política."

Petróleo começa o mês em alta devido ao crescimento chinês

2009-11-03T11:47:00.001Z

Os preços do petróleo iniciaram o mês a recuperar dos mínimos de duas semanas atingidos na sexta-feira, depois de ter sido conhecido que a produção industrial na China cresceu ao ritmo mais rápido dos últimos 18 meses.

Às 7h31, o barril de ‘brent’ (petróleo de referência para as importações portuguesas) para entrega em Dezembro avançava 0,33 dólares para os 75,53 dólares em Londres, enquanto que à mesma hora o contrato de Novembro do West Texas Intermediate (petróleo de referência nos Estados Unidos) progredia 0,17 dólares para 77,17 dólares em Nova Iorque.

Os peritos notam que a recuperação dos preços do crude surge devido à especulação de que a procura de combustíveis a nível mundial haverá de aumentar, já que a expansão da produção industrial chinesa deixa antever um aumento da procura por parte deste país.

“Existe uma grande actividade especulativa que está a descontar uma recuperação económica. O mercado poderá descer, mas não devemos contar com isso a acontecer no curto prazo. Existem muitos investidores ansiosos por comprar de cada vez que o preço desce um pouco”, disse à Bloomberg Mark Pervan, especialista do ANZ Banking Group

Pedro Duarte - 02/11/2009

Economia chinesa cresce 8,9% no terceiro trimestre do ano

2009-10-25T12:02:00.001Z

por Agência Lusa, Publicado em 22 de Outubro de 2009

A economia chinesa cresceu 8,9 por cento no terceiro trimestre de 2009, anunciou hoje o Gabinete Nacional de Estatísticas da China. "A situação geral é boa", disse o porta-voz daquele Gabinete, Li Xiaochao, numa conferência de imprensa transmitida em directo pela televisão.

Comparado com o segundo trimestre do ano, o crescimento aumentou um ponto percentual e em relação ao conjunto do primeiro semestre subiu 1,8 pontos. "É uma base muito boa" para alcançar a meta de 8% de crescimento económico preconizada pelo governo chinês para 2009, afirmou o porta-voz.

No sector industrial, a produção cresceu 12,4 por cento no trimestre de 2009 e as vendas a retalho aumentaram 15,1 por cento durante o mesmo período, adiantou o Gabinete Nacional de Estatísticas.

China: Oito mortos e 28 feridos num acidente de viação 05h57m

2009-10-25T11:53:00.001Z

Pequim, 25 Out (Lusa) - Oito pessoas morreram e 28 ficaram feridas num acidente de viação ocorrido no noroeste da China entre um camião e um autocarro, anunciou hoje a agência Nova China.

O acidente ocorreu sábado na província do Qinghai, quando o camião embateu no autocarro numa auto-estrada, indicaram as autoridades locais citadas pela agência oficial.

O autocarro capotou, sete pessoas morreram no local, e uma oitava acabou por falecer no seu transporte para o hospital.

Presidente chinês espera que novo executivo de Macau ultrapasse desafios da crise

2009-09-22T15:07:00.000+01:00

por Agência Lusa, Publicado em 12 de Agosto de 2009

O Presidente chinês, Hu Jintao, salientou hoje o apoio e confiança de Pequim na eleição do terceiro chefe do executivo de Macau e sublinhou que Chui Sai On terá como grande missão a garantia da estabilidade económica da região.

Num encontro de cerca de meia hora em Pequim no complexo Zhong Nan Hai, onde se situa a sede oficial do Governo chinês, Hu Jintao felicitou Fernando Chui Sai On pela eleição, que constata resultar de “um grande apoio da população de Macau”, e alertou para a “grande responsabilidade” do futuro governante.

“Apesar do desenvolvimento que Macau registou nos últimos dez anos, os desafios decorrentes da crise económica mundial colocam no terceiro chefe do Executivo uma grande responsabilidade”, disse.

O Presidente chinês apontou o caminho a Chui Sai On ao sublinhar que “a união da população e do Governo de Macau” permitirá ao futuro chefe do executivo “cumprir a sua missão e abrir uma nova página na história da região”.

Hu Jintao congratulou-se com o “sucesso da região administrativa especial”, mas realçou que “Macau tem oportunidade, capacidade e solução para dar mais um passo no seu desenvolvimento”.

“O princípio 'um país, dois sistemas' é a garantia a longo-prazo do desenvolvimento estável de Macau”, defendeu o líder chinês ao constatar os resultados alcançados com a liderança de Edmund Ho nos últimos dez anos.

“Desde a transferência (de poderes de Portugal para a China) que Edmund Ho e o seu governo conseguiram concretizar o princípio 'um país, dois sistemas', 'Macau governada pelas suas gentes com elevado grau de autonomia', tendo sido envidados esforços para o desenvolvimento estável da economia e para o bem-estar da população”, salientou Hu Jintao.

Chui Sai On agradeceu a confiança nele depositada por Pequim e deixou ao Presidente chinês a garantia de que “irá envidar todos os esforços para concretizar, em conjunto com o Governo, a missão que tem em mãos”.

Perante a crise financeira mundial, Macau encontra-se “numa situação estável, graças aos alicerces construídos pelo executivo” desde 1999, salientou Chui Sai On, acrescentando que “o Governo está a preparar-se para enfrentar os desafios que poderão surgir”.

Chui Sai On encerrou a visita de três dias a Pequim com um encontro com os jornalistas, no qual referiu que os trabalhos de constituição do próximo Governo vão arrancar este mês.

Para esta tarefa, o futuro governante avançou que contará com o apoio da vice-presidente do Instituto do Desporto, O Lam - que esteve sob a sua alçada quando era secretário para os Assuntos Sociais e Cultura -, sem revelar, porém, se a responsável irá integrar o executivo.

A polémica gerada em torno da adjudicação directa das exposições sobre os 10 anos da transição de Macau e os 60 anos da implantação da República Popular da China à empresa da sua adjunta de candidatura, Eva Lou, foi um assunto que ficou excluído dos contactos com o Governo central, garantiu Chui Sai On.

O ex-Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura sublinhou não ter participado na atribuição dos contratos à Primedia e disse “respeitar a decisão do Governo”, sem adiantar também se Eva Lou será convidada para incluir o próximo Governo.

Fernando Chui Sai On sucede a Edmund Ho na chefia do Governo de Macau a 20 de Dezembro, quando se celebra o 10º aniversário da transferência de administração de Portugal para a China.

Economia chinesa deverá cair 8,2%, prevê Banco Asiático Desenvolvimento

2009-09-22T14:37:00.000+01:00

por Agência Lusa, Publicado em 22 de Setembro de 2009

A economia chinesa deverá crescer 8,2 por cento em 2009, segundo as últimas previsões do Banco Asiático Desenvolvimento (ADB), divulgadas hoje.

O ADB, com sede em Manila, reviu a sua própria previsão de Março passado, que apontava para um crescimento de apenas 7 por cento.

Para 2010, “contando com a esperada continuação do programa de estímulos do governo chinês e uma moderada recuperação da economia internacional”, o ADB prevê um crescimento de 8,9 por cento.

No conjunto, os países asiáticos em vias de desenvolvimento deverão crescer este ano 3,9 por cento e 6 a 6,4 por cento em 2010, prevê também o ADB.

A Índia, a segundo pais mais populoso do Mundo, a seguir à China, deverá crescer 6 por cento em 2009 e 7 por cento no ano seguinte

China: Pequim opõe-se a projecção de documentário sobre a líder uígure em Taiwan

2009-09-21T12:30:00.000+01:00

Pequim, 21 Set (Lusa) - A China opõe-se "resolutamente" a que seja projectado um documentário sobre a líder uígure, Rebiya Kadeer, no Festival de Cinema de Kaohsiung, em Taiwan, declarou um porta-voz do Conselho de Estado em Pequim.

O porta-voz do gabinete para os Assuntos com Taiwan pediu aos organizadores do festival para não provocarem problemas nas relações entre Pequim e Taipe com a projecção do documentário.

O filme "The 10 Conditions of Love" centra-se na figura de Rebiya Kadeer, de 62 anos, presidente do Congresso Mundial Uígure, exilada nos Estados Unidos desde 2004 e apontada pelo Governo chinês como a instigadora dos motins de Xinjiang, a 5 de Julho, de que resultaram 197 mortos e mais de 1700 feridos.

Olhares

2008-08-06T09:58:00.002+01:00

A atleta portuguesa de natação participante nos XXIX Jogos Olímpicos de Pequim, Diana Gomes, exibe as unhas já preparadas para o evento.

Autoridades aumentam restrições

2008-08-06T09:55:00.001+01:00

Depois do atentado na província de Xinjiang, que fez 16 mortos, é visível o reforço da segurança por parte das autoridades chinesas.
A três dias do início dos Jogos Olímpicos de Pequim, a vigilância foi reforçada e até os meios de comunicação social se queixam do aumento das restrições.
Mais de 300 mil câmaras de vídeo vigiam todos os passos que são dados na cidade, a concessão de vistos é agora ainda mais apertada, e só é possível se se mostrar
um bilhete de regresso de avião e a reserva num hotel. Também nos transportes públicos a segurança foi reforçada, com controlos de raios-X e cães polícia no
metro. Há, também, um dispositivo secreto montado para fazer face a ameaças terroristas, inclusive foi reforçada a segurança nas regiões do Tibete e Xinjiang, vistas como possíveis focos de instabilidade. A cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos está marcada para a próxima sexta-feira.

Novo sismo em Sichuan

2008-08-06T09:46:00.000+01:00

Um forte sismo, de magnitude 6.0 na escala de Richter, atingiu as províncias de Sichuan e Gansu, próximo do local onde 70 mil pessoas perderam a vida em Maio, após um abalo de magnitude 7.9. O epicentro do abalo situou-se a 1.253 quilómetros de Pequim.
As informações sobre este terramoto são ainda escassas, mas um abalo desta magnitude pode provocar estragos signifi cativos. Até ao momento não há, contudo, registo de vítimas. Segundo as estatísticas chinesas já ocorreram mais de 12.600 réplicas desde
o sismo de Maio, das quais sete ultrapassaram a magnitude 6 na escala de Richter.

Caiaques portugueses são favoritos dos atletas

2008-08-06T09:31:00.003+01:00

120 dos 160 caiaques presentes em Pequim são feitos em Vila do Conde. A “Nelo” é fornecedora oficial dos Jogos Olímpicos.
Caiaques portugueses dominam Pequim
» Catarina Santos

Cada um destes caiaques podem custar até 7.000€
Fabricados pela MAR Kayaks, em Vila do Conde, os barcos Nelo são os preferidos da maioria das selecções nacionais de canoagem e estão presentes em força nos Jogos Olímpicos de Pequim. A empresa é fornecedora ofi cial dos Jogos Olímpicos desde 2004 e nesse ano, em Atenas, os barcos Nelo garantiram cinco medalhas de ouro, três de prata e três de bronze.
Além de reunir características únicas na fabricação dos barcos – que se mantém semi-artesanal, é testada ao mais alto nível antes de chegar ao cliente e aposta na inovação constante –, a MAR Kayaks tem outra marca distintiva: o acompanhamento permanente dos atletas, garantido por uma equipa técnica da empresa, em todas as competições de maior relevo.
Manuel Ramos, o “Nelo” que criou os barcos e que hoje administra a empresa, explica que os especialistas da marca chegaram a Pequim duas semanas antes do início das provas de canoagem, para “preparar todo o material e quando as equipas começarem a chegar terem tudo afinadinho”. Sendo personalizado, o trabalho em Pequim é a multiplicar por 120 barcos. Um número que também abre maiores perspectivas de medalhas: “A relação será de 120 barcos nossos para 160 no total, portanto temos uma grande maioria. Estamos esperançados que com esta quantidade e com a qualidade dos atletas que temos, os nossos barcos vão ajudar a conquistar medalhas”, conta Manuel Ramos.

Em 1978, quando este antigo campeão português de canoagem começou a fabricar barcos, quase não havia produção nacional na área. Hoje, são feitos cerca de 2000 caiaques Nelo por ano e o mercado internacional pesa 98% na facturação da empresa.
Veja esta reportagem em vídeo em www.rr.pt, no dossier
multimédia dedicado aos Jogos Olímpicos de Pequim.

Portugueses ajudam na organização

2008-08-05T09:44:00.000+01:00

Entre os milhares de voluntários e membros de organizações internacionais,há também vários portugueses que participam na organização dos Jogos Olímpicos.
Irina Carvalho trocou Portugal por Macau há seis anos. Adaptada já à cultura chinesa, esta portuguesa de 32 anos vai ser nas próximas semanas uma ajuda importante para a delegação portuguesa que vai participar nos Jogos Olímpicos de Pequim.
Irina faz parte da ACOLOP, a Associação de Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa, que está a Pequim a prestar apoio às delegações dos oito países dos PALOP: “Fazemos todo o tipo de tarefas. Ajudamos na logística,por exemplo, sempre que o comité olímpico tem material para trazer do aeroporto. Mas ajudamos essencialmente na comunicação entre o Comité Organizador e o Comité Olímpico Nacional. O nosso papel é servir de intermediário”.
Chegou a Pequim há já três semanas, e assistiu à abertura da aldeia olímpica.
Descreve o ambiente na capital chinesa como sendo de euforia em torno dos Jogos, até porque os chineses querem aproveitar a ocasião para tentar transmitir uma boa imagem do país. ”A expectativa que eu sinto entre a população é muita alta. Não é só um
sentimento de orgulho, como também uma vontade de receber e dar as boas vindas a todas as pessoas que estão a chegar neste momento a Pequim”,afirmou esta voluntária portuguesa.

Telma Monteiro já está em Pequim

2008-08-05T09:42:00.001+01:00

Telma Monteiro está a partir de hoje em Pequim. A judoca é uma das maiores esperanças portuguesas na conquista de medalhas nos Jogos Olímpicos.
Telma está acompanhada de mais 12 atletas em representação da natação, badminton e tiro. A bicampeã europeia na categoria de -52 kg viajou com Ana Hormigo (-48
kg) com quem esteve a estagiar em Tóquio, Japão, onde permanece a equipa masculina: João Neto, João Pina e Pedro Dias.

Papa apela a exemplo de paz nos Jogos Olímpicos

2008-08-05T09:39:00.000+01:00

Bento XVI deixou este domingo,durante a oração do Angelus, uma mensagem à China e a todos os participantes dos Jogos Olímpicos de Pequim.
A menos de uma semana do início do evento, o Sumo Pontífice espera que os Jogos Olímpicos sejam, uma vez mais, um sinal de fraternidade e paz entre os povos.
“Acompanho com profunda simpatia este grande encontro desportivo - o mais importante e esperado do mundo - e desejo que proporcione à comunidade internacional um bom exemplo de convivência entre pessoas de diferentes origens, no respeito pela dignidade comum”, afirmou Bento XVI. “Que o desporto possa ser mais uma vez prova da fraternidade e da paz entre os povos”, sublinho o Papa que proferiu a oração do Angelus na cidade de Bressanone, na região dos Alpes Italianos.

Cardeal Bertone destaca abertura da China

2008-08-05T09:35:00.000+01:00

O Secretário de Estado do Vaticano,Cardeal Tarcisio Bertone, manifestou o desejo de que os Jogos Olímpicos de Pequim decorram com sucesso.Falando na sua chegada a Bressanone, onde se encontrará com Bento XVI, o número dois do Papa disse que “a China nunca esteve tão aberta”. “Todos ouviram o discurso de ontem do Papa:esperamos que os Jogos Olímpicos comecem bem, que decorram bem e que existam ocasiões para acolher todos. E que vença o melhor”, finalizou.

Protestos em Tiananmen

2008-08-05T09:32:00.000+01:00

Na semana em que começam os Jogos Olímpicos, um grupo de manifestantes confrontou-se com a polícia junto à Praça Tiananmen, em Pequim, afirmando que a alegria das Olimpíadas foi construída sobre o seu sofrimento.
Os manifestantes alegam ter sido despejados das suas casas para darem espaço à reconstrução do bairro, que foi transformado numa faixa comercial com empresas internacionais.
Também hoje, um grupo desconhecido avançou com um camião sobre um posto fronteiriço chinês da Ásia Central, lançando granadas que mataram 16 pessoas e feriram outras tantas, informou a agência ofi cial Nova China.
Protestos com regrasEntretanto, a organização anunciou que as pessoas que queiram organizar protestos durante os Jogos Olímpicos têm de preencher um formulário com informação detalhada para pedir autorização à polícia chinesa cinco dias antes de se realizar a manifestação.
Foram, também, definidos três locais afastados do centro da capital chinesa onde podem ocorrer as manifestações.

Sérgio Paulinho falha Jogos Olímpicos

2008-08-05T09:26:00.003+01:00

Problemas de saúde impedem o ciclista de defender a medalha de prata de Atenas.
Sérgio Paulinho não vai defender medalha
O ciclista Sérgio Paulinho vai falhar os Jogos Olímpicos de Pequim devido a problemas de saúde, e não será substituído na prova de estrada em linha, disse hoje à Agência Lusa o presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo. “O Sérgio não vai embarcar para Pequim devido ao seu estado de saúde”, disse Artur Lopes, acrescentando que “já é tarde para haver substituição do atleta, dado que a corrida está agendada para sábado”. Sérgio Paulinho, de 28 anos, tornou-se na primeira baixa na delegação portuguesa aos Jogos, nos quais ia defender a medalha de prata alcançada em Atenas em 2004.
Artur Lopes disse ter conversado recentemente com o treinador do ciclista, que o informou que Sérgio Paulinho não se encontra bem em termos de saúde, “como fi cou provado sábado na Clássica de San Sebastian onde se viu obrigado a desistir”. A equipa de ciclismo, que integra os ciclistas Nuno Ribeiro e André Cardoso, além do seleccionador José Poeira, o mecânico e o massagista, partiu hoje para Pequim.

Olhares

2008-08-05T09:21:00.001+01:00

A sombra tomou conta da Rússia na altura em que a lua passou entre o sol e a terra. O eclipse total do sol foi visível apenas na parte mais a norte do planeta. Começou
no Canadá e terminou ao início da tarde na China,tendo sido visto também na Gronelândia e na Sibéria.

Olhares

2008-08-05T09:20:00.001+01:00

As desejadas de todos os atletas que vão competir em Pequim a partir do dia 8. As medalhas olímpicas foram apresentadas pelo seu criador: Wang Yipeng.

China pede fim da politização dos Jogos

2008-08-05T09:08:00.002+01:00

Pequim 2008
O presidente chinês apelou a que não se politizem as olimpíadas.

O Presidente chinês, Hu Jintao, afirmou hoje que os esforços para politizar os Jogos Olímpicos (JO) são contra-producentes e contra o espírito do evento, que começa daqui a sete dias. “Penso que politizar os JO não vai trazer qualquer benefício para a resolução de outras questões”, afirmou Hu Jintao, numa rara conferência de imprensa realizada, esta manhã, em Pequim. O Presidente chinês pediu, ainda, que a imprensa estrangeira respeite as leis chinesas e produza relatos “objectivos” durante as olimpíadas. “Como sempre, vamos continuar a oferecer facilidades para os jornalistas estrangeiros que vêm à China em trabalho”, observou Hu Jintao.
A tensão entre Pequim e os meios de comunicação estrangeiros aumentou esta semana, quando os jornalistas que se encontram no centro de imprensa olímpico se queixaram da censura chinesa no acesso à Internet. Já esta manhã, Pequim terá permitido que os meios de comunicação tivessem acesso a algumas páginas de Internet, como a da Amnistia Internacional, que antes estavam censuradas. De acordo com alguns jornalistas estrangeiros que se encontravam no centro de imprensa, as páginas de Internet da organização internacional Repórteres Sem Fronteiras e da televisão alemã Deutsche Welle também estavam disponíveis. Mas muitas outras páginas de Internet permaneceram bloqueadas, incluindo aquelas que estão relacionadas com dissidentes chineses e com o movimento espiritual Falungong que está proibido na China. Sites com informação acerca do governo tibetano no exílio e dados relacionados com o massacre de Tiananmen em 1989 estavam igualmente interditos.

Plano de emergência contra poluição

2008-08-01T12:03:00.000+01:00

O Governo chinês revelou, hoje, um conjunto de medidas de última hora para combater o nevoeiro de poluição que persiste em ensombrar a cidade a pouco mais de uma semana dos Jogos Olímpicos.
As autoridades vão fechar mais fábricas, reduzir ainda mais o número de viaturas na capital e nas cidades vizinhas e interromper os trabalhos em todos os locais de construção, garante, em comunicado, o Ministério de Protecção Ambiental chinês.
Os chineses não querem correr riscos de ter chuva a marcar o início do evento desportivo do ano e uns Jogos envoltos em nevoeiro. O Ministério de Protecção Ambiental garante que vai encerrar mais 222 fábricas em Pequim, se as más condições atmosféricas se mantiverem. Os automóveis cujo último dígito da matrícula coincide com o último algarismo da data não poderão circular em Pequim, referiu o comunicado, que acrescenta que todas as actividades de construção vão ser interrompidas.
Segundo imagens de satélite captadas pela Agência Espacial Europeia em 2005, a capital chinesa e as zonas circundantes apresentam dos piores níveis de dióxido de nitrogénio do Mundo.

Verbo Divino denuncia falta de liberdade

2008-08-01T11:57:00.003+01:00

Os missionários do Verbo Divino esperam que as Olimpíadas não escondam a realidade.
Os missionários do Verbo Divino, que têm sacerdotes no terreno no apoio à igreja clandestina fiel a Roma, denunciam a falta de liberdade religiosa e de expressão na China.
Em declarações à Renascença, o padre José Augusto Leitão, deste movimento católico, considera que a pressão internacional deve ir além dos Jogos Olímpicos, que arrancam a 8 de Agosto.
“Não pode haver uma justifi cação para a manutenção de certas práticas que vão contra os direitos humanos”, denuncia. De acordo com o padre José Augusto Leitão, os Jogos Olímpicos são uma “espada de dois gumes” para as autoridades chinesas, que tentam dar ao mundo “uma nova imagem”, mas que também são alvo de críticas, agora mais visíveis, “daqueles que procuram valorizar a justiça e a liberdade”.
Os missionários do Verbo Divino esperam que as Olimpíadas não ocultem a verdadeira situação na China.

FIFA obriga clubes a ceder jogadores

2008-07-31T09:44:00.000+01:00

A FIFA notifi cou os clubes da obrigatoriedade de libertar os jogadores com menos de 23 anos para as selecções que participam nos Jogos Olímpicos. O facto de a competição não fazer parte do calendário internacional motivou os protestos de alguns clubes, com o Barcelona à cabeça, devido à cedência de Messi. O internacional argentino que já está com a sua selecção a preparar a participação em Pequim. Entretanto, outros clubes juntaram-se ao Barça, como o Werder Bremen, devido a Diego que foi chamado por Dunga para representar o Brasil. Apesar dos protestos dos clubes, a FIFA ratificou a primeira decisão obrigando todos os clubes a ceder os jogadores solicitados pelas selecções presentes em Pequim.

China limita acesso à Internet

2008-07-31T09:35:00.000+01:00

Jornalistas que vão cobrir os Jogos Olímpicos vão ter acesso condicionado a alguns sites.
COI analisa bloqueio à Internet
O Comité Olímpico Internacional promete analisar “seriamente” a decisão de Pequim de quebrar a promessa de liberdade de acesso à Internet para os meios de comunicação estrangeiros.
“É realmente uma decepção”, afi rmou John Coates, chefe da Missão Australiana a Pequim, que também é membro do COI. “Penso que é um assunto que o COI vai levar muito a sério”, acrescentou Coates aos jornalistas no centro de imprensa olímpico.
Coates referiu que o presidente do COI, Jacques Rogge, e o director de imprensa do Comité, Kevan Gosper, vão ter “discussões muito sérias com as autoridades chinesas” acerca deste assunto, mas duvidou do poder ou infl uência do COI para convencer as autoridades chinesas a concederem livre acesso à Internet aos jornalistas estrangeiros.
Kevan Gosper, responsável pelo gabinete de imprensa do COI, reconheceu que está a par do problema e que vai conversar com as autoridades chinesas acerca do assunto.
Os jornalistas que trabalham no principal centro reservado à imprensa durante os Jogos já se queixaram que não podem aceder aos sites da organização Amnistia Internacional, da BBC, da rádio alemã Deutsche Welle, bem como dos jornais de Hong-Kong e de Taiwan. Em várias ocasiões, sob pressão do COI, a organização dos Jogos tinha reiterado promessas de acesso completo à Internet para os jornalistas na China entre 08 e 24 de Agosto.

Amnistia reforça críticas a Pequim

2008-07-31T09:23:00.001+01:00

A pouco menos de duas semanas da abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim, a Amnistia Internacional (AI) considera que o regime chinês, não só não deu sinais de melhorias no que diz respeito aos direitos humanos, como, em alguns casos, agravou a repressão, as prisões arbitrárias e a restrição de liberdades nos últimos meses. Os dados fazem parte de um relatório agora divulgado A repressão aos manifestantes no Tibete ainda está na memória da comunidade internacional e Teresa Nogueira, da secção portuguesa da AI, exemplifi ca também com os acontecimentos no pós terramoto na província de Sichuan: “As vítimas do terramoto de Sichuan que estão a protestar por as escolas em que os seus fi lhos foram esmagados serem de construção péssima devido à corrupção, essas pessoas estão a ser perseguidas. A algumas está a ser oferecido dinheiro para se calarem, (...) e os próprios jornalistas estão a ser impedidos de entrevistar essas pessoas”. Na lista de críticas, Teresa
Nogueira inclui o próprio Comité Olímpico Internacional (COI), que está a tentar impedir os atletas de manifestarem as suas opiniões.

Bilhetes esgotados antes do início da festa

2008-07-29T09:29:00.002+01:00

Já não há bilhetes. A onze dias da cerimónia de abertura dos Jogos, o comité organizador anunciou que foram vendidos todos os 6,8 milhões de ingressos. Nos últimos dias, sucedram-se as filas, em Pequim.Foram vendidos todos os bilhetes para os Jogos Olímpicos. A onze dias da cerimónia de abertura, o comité organizador anunciou que foram vendidos 6,8 milhões de ingressos.
Acabou assim a corrida aos bilhetes para diferentes modalidades, que originou, nos últimos dias,filas intermináveis nas bilheteiras em Pequim. Sobram, apenas,entradas para provas que terãolugar nas cidades co-anfitriãs, caso de Hong Kong,cujos últimos 14 mil ingressos relativos às provas de equitação serão disponibilizados a partir de
amanhã, terça-feira.
Os Jogos Olímpicos começam dia 8 de Agosto.

Iraque fora dos Jogos

2008-07-28T10:13:00.000+01:00

O Iraque foi proibido de participar na próxima edição dos Jogos Olímpicos.
A decisão do Comité Olímpico Internacional (COI) vem deitar por terra a esperança de sete atletas iraquianos de marcarem presença em Pequim.
Numa carta enviada ao ministro da Juventude e dos Desportos do Iraque, o COI refere que decidiu manter a interdição imposta em Junho.Na altura, o COI afastou o Iraque
por causa da alegada “interferência” do governo iraquiano no movimento desportivo daquele país.

Pequim 2008 - Definidos locais para manifestações

2008-07-28T09:59:00.001+01:00

As autoridades de Pequim designaram três locais cidade onde manifestantes poderão realizar protestos durante os Jogos Olímpicos.
O responsável pela segurança do evento na capital chinesa, Liu Shaowu, revelou que os manifestantes terão de pedir permissão às autoridades antes de qualquer iniciativa e que a Câmara e a polícia designaram uma equipa especial para lidar com as manifestações. Não foi esclarecido que tipos de protesto serão permitidos ou quantas pessoas terão o direito de participar.
De acordo com as regras do Comité Olímpico Internacional, protestos não são permitidos dentro dos locais onde os jogos são realizados. Contudo,em eventos anteriores, determinadas áreas foram especifi camente designadas para a realização de manifestações.

Disco pró-tibetano lançado na abertura dos J.O.

2008-07-24T11:57:00.003+01:00

Sting, Suzanne Vega, Moby e Alanis Morissette estão entre os músicos que emprestam a
voz ao movimento pró-tibetano, num disco que deverá ser lançado na véspera da abertura dos Jogos Olímpicos de Pequim.
Intitulado “Songs for Tibet” (Canções para o Tibete), o álbum “chamará a atenção para
a importância do Tibete, as riquezas da sua cultura e a crise com que o povo Tibete hoje se confronta”, declarou um dos mentores do projecto, Michael Wohl, num comunicado. O disco poderá ser descarregado na Internet a partir de 5 de Agosto, três dias antes da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos em Pequim, e será posto à venda na semana seguinte.

Disco pró-tibetano lançado नोस Olimpicos

2008-07-24T11:56:00.000+01:00

Olhares

2008-07-23T09:32:00.002+01:00

A linha de comboios de alta velocidade de Pequim é uma das várias infra-estruturas inauguradas para facilitar o transporte e reduzir a poluição na cidade. Faltam menos de três semanas para os Jogos Olímpicos.

Duas explosões em autocarros

2008-07-23T09:13:00.004+01:00

A menos de três semanas dos Jogos Olímpicos, duas explosões, em autocarros,fizeram, esta manhã, dois mortos e 14 feridos em Kunming, sudoeste da China.
A primeira explosão deu-se pouco depois das 07h00, matou uma mulher e feriu dez pessoas, segundo informou a polícia. O autocarro encontrava-se em frente a um hospital.
A segunda deflagração ocorreu na mesma artéria do centro da cidade. Morreu um homem e quatro pessoas ficaram feridas. As primeiras informações apontam para “sabotagem”,
disse o porta-voz do Gabinete de Segurança Pública de Yunnan,província onde se situa a cidade de Kunming, a cerca de dois mil quilómetros de Pequim.

Na China: crescimento econômico muda as moradias

2008-07-21T18:22:00.001+01:00

'Peixe-chaveiro' vira moda nas ruas de Pequim

2008-07-21T18:18:00.001+01:00

Sem oxigênio e alimento, no entanto, bicho sobrevive poucas horas.
Defensores dos animais já começaram a fazer protestos pela internet.

Em Pequim, na China, chaveiro contendo peixinho vivo virou moda, e é vendido até como lembrança dos Jogos Olímpicos, que acontecem na cidade em agosto. Como não dá para alimentar o peixe, sua vida é curta. Grupos de defesa dos direitos dos animais já iniciaram protestos pela internet contra a venda do souvenir. (Foto: Reprodução/Telegraph.co.uk)

Competições em Destaque :: Todas as Competições

2008-07-21T11:17:00.001+01:00

Data Hora Liga Fase
07/08/2008 10:00 JO Grp.C Brasil vs Bélgica JO 2008 h2h
07/08/2008 10:00 JO Grp.B Japão vs Estados Unidos JO 2008 h2h
07/08/2008 10:00 JO Grp.D Honduras vs Itália JO 2008 h2h
07/08/2008 10:00 JO Grp.A Austrália vs Sérvia JO 2008 h2h
07/08/2008 12:45 JO Grp.D Rep. Coreia vs Camarões JO 2008 h2h
07/08/2008 12:45 JO Grp.A Costa do Marfim vs Argentina JO 2008 h2h
07/08/2008 12:45 JO Grp.B Holanda vs Nigéria JO 2008 h2h
07/08/2008 12:45 JO Grp.C China vs Nova Zelândia JO 2008 h2h
10/08/2008 10:00 JO Grp.B Nigéria vs Japão JO 2008 h2h
10/08/2008 10:00 JO Grp.A Argentina vs Austrália JO 2008 h2h
10/08/2008 10:00 JO Grp.C Nova Zelândia vs Brasil JO 2008 h2h
10/08/2008 10:00 JO Grp.D Camarões vs Honduras JO 2008 h2h
10/08/2008 12:45 JO Grp.D Itália vs Rep. Coreia JO 2008 h2h
10/08/2008 12:45 JO Grp.B Estados Unidos vs Holanda JO 2008 h2h
10/08/2008 12:45 JO Grp.C Bélgica vs China JO 2008 h2h

Pequim 2008: Bíblias grátis para atletas e turistas

2008-07-21T11:10:00.001+01:00

2008 é o ano dos Jogos Olímpicos de Pequim: de 8 a 24 de Agosto, os olhos de centenas de milhões de pessoas estarão postos na China e visitantes de todo o mundo passarão pelo país, tanto para ver as competições desportivas, como para apreciar o quotidiano chinês.

China: explosões em autocarros fazem dois mortos

2008-07-21T11:02:00.001+01:00

Foto Reuters

Pelo menos duas pessoas morreram e 14 ficaram feridas na sequência de explosões em dois autocarros públicos na cidade chinesa de Kunming, na província de Yunnan, no sudoeste do país.

A primeira explosão aconteceu depois de um veículo de passageiros ter parado na estação de Panjiawan, provocando a morte de uma pessoa e ferimentos em outras dez.

Segundo a agência noticiosa estatal Xinhua, este rebentamento foi seguido por um outro 55 minutos depois, também num autocarro público, que vitimou mortalmente outra pessoa e fez quatro feridos.

Até ao momento ainda não foi avançado o que terá estado na origem destas explosões.

Estes incidentes acontecem numa altura em que o regime de Pequim intensifica as operações de segurança com a aproximação dos Jogos Olímpicos.

CHINA: Lei contra o assédio sexual é a primeira sobre igualdade

2008-07-21T09:32:00.001+01:00

A China vai integrar o assédio sexual na lista de crimes punidos por lei, no âmbito de uma reforma legislativa que consagrará, de forma legal, a igualdade entre os sexos, avançou ontem a agência oficial de notícias do país. Várias alterações à lei vão permitir levar os casos de assédio sexual a tribunal e incentivar as empresas e administrações a lutar contar um "problema social que está a aumentar", como garantia recentemente um jornal. A nova legislação, apresentada ontem aos órgãos competentes, fará, pela primeira vez, referência ao facto de a igualdade entre os sexos ser uma política nacional.

Nova pós-graduação em estudos Chineses - Universidade de Aveiro

2008-07-21T09:26:00.002+01:00

O crescimento económico da China está a atrair cada vez mais a atenção para os estudos chineses ministrados pela Universidade de Aveiro (UA), que vai lançar uma nova pósgraduação na área de negócios e relações internacionais.
O novo curso da UA deverá começar em Outubro com um plano de estudos está interligado com o mestrado em estudos chineses e conferindo créditos para este.
Com a duração de um ano, esta formação pós-graduada de nível de segundo ciclo será ministrada em língua portuguesa, podendo ser frequentada por detentores de titularidade de um grau de primeiro ciclo universitário ou equivalente, ou de
um currículo escolar, científico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para a realização do curso.

Tibete isola PCP de novo

2008-07-21T09:20:00.000+01:00

Todos os partidos parlamentares, à excepção do PCP, voltaram hoje a condenar a violência exercida pelo regime chinês no Tibete.
O debate foi relançado neste último dia da sessão legislativa por via de uma petição apresentada pela União Budista Portuguesa e da Casa da Cultura do Tibete.
O registo dos deputados foi hoje idêntico ao que assumiram há apenas três meses, quando o CDS-PP levou o assunto ao Parlamento e o PCP, sem surpresa, voltou a ficar isolado. O líder da bancada comunista, Bernardino Soares, fez referência a uma “campanha internacional”, com o objectivo de “condicionar os Jogos Olímpicos de Pequim” e de “criar a ideia que o Tibete não tem integrado, e integrou nos últimos séculos, a China”.
O CDS-PP lamentou a posição comunista e o deputado Telmo Correia afirmou que “a longa marcha pela liberdade vai continuar e, neste caso, os amanhãs que cantam são da liberdade, da justiça e dos tibetanos”.

Comentário (em inglês) da Sharon Stone sobre cismo

2008-07-18T11:07:00.000+01:00

Here’s the quote, which came after a Chinese reporter asked the increasingly irrelevant Stone what she thought about the recent earthquakes in China:

"Well you know at first I thought I'm not happy with the way the Chinese are treating the Tibetans ... and I've been concerned with should we have the Olympics because they're not being nice to the Dalai Lama who's a good friend of mine. And then all this earthquake and stuff happened and I thought, 'Is that Karma, when you're not nice and the bad things happen to you?"

Jornada Mundial da Juventude

2008-07-17T09:13:00.005+01:00

Falta, ainda, a confirmação ofi cial, mas os próprios serviços de imprensa da Santa Sé já deixaram perceber que a próxima Jornada Mundial da Juventude decorrerá em Espanha. A de Sidney já começou em ambiente de alegria e com a presença, pela primeira vez , de jovens chineses.

Bandeiras da China marcam presença pela primeira vez
Foi a primeira vez na história das Jornadas Mundiais da Juventude (JMJ) que tal aconteceu: inconfundíveis, as bandeiras chinesas surgiram entre os milhares de jovens presentes na missa de abertura.
No total terão vindo uns 50 jovens da República Popular da China, todos com visto de
turista, como explicou à Renascença o Padre que os acompanha: “É a primeira vez que participamos na Jornada Mundial da Juventude.
É uma benção de Deus receber esta graça do Papa. Há vinte anos, era impossível, mas, agora, é possível sair. Viemos sem dizer que era para a Jornada, viemos com o visto de turista e podemos participar”. Num dos grupos, com 17 jovens de várias províncias
que pouco ou nada sabem de inglês, a primeira a aceitar falar foi uma jovem freira que pediu anonimato. “É uma experiência maravilhosa. É a primeira vez que todos nós participamos nesta grande acontecimento.
Estamos muito felizes por fazer aqui a experiência da mesma fé, que é a fé da Igreja Católica, na China e em todo o mundo”, diz entusiasmada, acrescentando que,no regresso à China, espera que todos possam “construir juntos boas relações na Igreja”.
Também o sacerdote que os acompanha espera e reza por melhores tempos para os católicos na China: “Há sectores da nossa Igreja que sofreram muito… Rezamos por eles e tentamos ajudá-los, para permitir que o nosso governo nos entenda e assim se afastem as divergências”.
Nas declarações à Renascença, este padre revela que sempre desejou ver o Papa pessoalmente e dizer-lhe: “Rezamos sempre por si, mas também lhe pedimos para rezar sempre pela Igreja chinesa e pela sua unidade”. Quanto à carta que, há um ano, o Papa escreveu aos católicos da China, este sacerdote considera que “foi muito boa” porque “revelou uma boa atitude da Igreja para com o governo, uma atitude de diálogo”. E acrescenta:“Por isso muitos católicos chineses sentiram-se reconfortados”.

China - Dois padres desaparecidos

2008-07-15T11:32:00.003+01:00

A Fundação Cardeal Kung (CKF), com sede nos Estados Unidos, que se mantém atenta à perseguição dos católicos na China continental, revelou que as autoridades chinesas detiveram dois sacerdotes e que o seu paradeiro é desconhecido.
De acordo com esta organização, os padres foram detidos quando se preparavam para participar numa peregrinação que junta milhares de católicos no final de Maio, em Sheshan, nos arredores de Shangai.
Não se conhece ao certo o número de padres, bispos e freiras que se encontram detidos na China, mas a CKF afirma que praticamente todos os 35 Bispos na Igreja
Católica clandestina se encontram detidos, sob prisão domiciliária ou sob forte vigilância das autoridades. Alguns,como é o caso dos padres Zhang Jianlin e Zhang
Li, simplesmente desapareceram depois da sua detenção.
“Liberdade” nos Jogos
Estas detenções reforçam a preocupação sobre a liberdade e os direitos dos católicos na China nas vésperas dos Jogos Olímpicos, que terão início a 8 de Agosto.
O Governo já anunciou que os turistas que visitem na altura dos jogos terão liberdade para praticar as suas respectivas religiões.
Na China, haverá mais de dez milhões de católicos,divididos entre a “Igreja Patriótica”, que tem o aval do Estado e cujos Bispos são nomeados pelo Partido Comunista, e uma Igreja clandestina, que recusa qualquer ligação com o Governo chinês e se mantém sob a autoridade de Roma.
Nos últimos anos, tem havido algumas tentativas de aproximação entre Pequim e o Vaticano. As autoridades chinesas pretendem que Roma abdique do direito de nomear os Bispos da Igreja Católica, o que classifica como uma ingerência nos assuntos internos do país, e impõe como condição para o reatamento de relações que Roma deixe de reconhecer Taiwan.
As relações diplomáticas entre os dois países foram cortadas depois da China se tornar comunista e expulsar o Núncio Apostólico, que se refugiou, precisamente, na
Ilha de Taiwan.
A CKF foi fundada pelo Cardeal chinês Inácio Kung, um religioso que esteve preso durante mais de 30 anos sem nunca renunciar o catolicismo nem o Papa. Após a sua
libertação foi expulso do país. Soube então que tinha sido elevado ao cardinalato em segredo pelo Papa João Paulo II e realojou-se nos Estados Unidos, onde morreu no ano 2000.

Pequim 2008 - Detidos 82 suspeitos de terrorismo desde o início do ano

2008-07-14T10:02:00.002+01:00

As forças de segurança chinesas já prenderam desde o princípio do ano 82 suspeitos de terrorismo. As detenções ocorreram na região muçulmana de Xinjiang. Os presos são acusados de estarem a preparar atentados contra os Jogos Olímpicos.
De acordo com a agência Nova China, os suspeitos pertenciam a cinco grupos diferentes. As autoridades chinesas anunciaram, nos últimos dias, a desactivação
de várias conspirações contra os Jogos de Pequim, que tem início a 8 de Agosto.
Analistas e defensores dos direitos humanos consideram exagerada a ameaça referida pela China e especialistas em segurança dizem que Pequim divulgou até agora poucos pormenores sobre as redes que alega regularmente ter desmantelado.

Jogos Olímpicos - Chineses satisfeitos com Bush

2008-07-10T12:24:00.000+01:00

O presidente chinês, Hu Jintao,agradeceu a George W.Bush, por não ter “politizado” os Jogos de Pequim.
O Presidente norte-americano anunciou que vai estar presente na cerimónia de abertura dos Jogos. Uma decisão que agradou a Hu Jintao que reconheceu que tinha “apreciado muito que o presidente Bush, em diversas ocasiões, tivesse exprimido a sua oposição à qualquer politização dos Jogos Olímpicos”.
Também o Presidente francês revelou que vai comparecer na cerimónia de abertura. Sarkozy sublinha “os valores olímpicos da paz, amizade e fraternidade”.

G8 - Acordo entre os mais ricos e os países emergentes

2008-07-10T12:18:00.000+01:00

No último dia da Cimeira do G8, no Japão, os representantes dos países mais industrializados do mundo estiveram reunidos com as economias emergentes (G5).
As duas partes acordaram numa “visão comum” sobre o problema das alterações climáticas, mas não fixaram metas para a redução das emissões de gases com efeito de estufa. Uma declaração conjunta refere que “as principais economias desenvolvidas devem adoptar (...) objectivos nacionais a médio prazo para reduzir radicalmente as emissões”.
Os chamados países emergentes - China, Índia, Brasil,África do Sul e México - mais a Austrália, Indonésia e Coreia do Sul, associaram-se aos esforços das grandes potências económicas do G8, sendo que estas 16 economias representam mais de 80% das emissões mundiais.
leia mais

G8 - Cimeira (querem alargamento também à China)

2008-07-09T12:46:00.002+01:00

O G8 deu um passo signifi cativo ao nível do combate às alterações climáticas. A declaração ofi cial introduziu a meta de reduzir a emissões com efeito de estufa em,
pelo menos, 50% até 2050.
Este é um avanço importante, nomeadamente no que toca aos Estados Unidos, que sempre tiveram uma posição reticente quanto às negociações sobre alterações climáticas que decorriam no âmbito da ONU, exigindo que o esforço de redução de emissões fosse alargado também às economias emergentes, como a China e a Índia (...)
leia mais

UNESCO - Lista mundial com quatro novos locais

2008-07-08T12:23:00.003+01:00

A comissão de peritos da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), reunida no Canadá, decidiu acrescentar quatro nomes à sua lista do Património Mundial.
Al-Hijr alberga o mais importante sítio arqueológico nabateu a sul de Petra, na Jordânia. Trata-se da primeira vez que a Arábia Saudita figura na lista da UNESCO dos locais arquitecturais ou naturais com reconhecido “valor universal excepcional”.
A paisagem cultural de Morne foi outro dos locais que conseguiram o título de Património Mundial. Consiste numa montanha de 550 metros que serviu de refúgio de
escravos da ilha Maurícia nos séculos XVIII e XIX. Também o sítio dos Tulou de Fujian, um conjunto de 46 casas de terra construídas entre os séculos XII e XX no Sudeste da China, foi seleccionado. Um conjunto de três mosteiros arménios na província iraniana de Azebaidjan completa a lista das novas aprovações da UNESCO.
Entre hoje e amanhã, a comissão vai ainda analisar mais 38 pedidos de aprovação de pedidos de qualificação como património mundial.

G8 - Cimeira

2008-07-08T12:14:00.003+01:00

A sustentabilidade, o aumento do preço do barril do petróleo e o impacto do preço dos alimentos nas populações mais pobres são os temas fortes em mais uma cimeira do G8, que decorre até quarta-feira, no Japão.
Os líderes das oito nações mais ricas do planeta (Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França,Itália, Japão, Reino Unido e Rússia) iniciaram os trabalhos nesta segunda-feira na ilha de Hokaido, ao largo de Tóquio, discutindo com representantes africanos
questões relacionadas com o desenvolvimento de África, onde a escalada dos preços do petróleo e da alimentação piora a situação dos mais pobres.
Os países africanos esperam que o G8 confi rme o compromisso assumido na cimeira de Gleneagles, na Escócia,em 2005, de duplicar a ajuda anual a África em 2010.
O Zimbábue foi também um dos temas evocado pelos participantes. O presidente Americano, George W.Bush, sublinhou que se tratou de uma eleição “manipulada”.
A China, a Índia e mais 12 países foram também convidados para participar na cimeira.
Durão Barroso, presidente da Comissão Europeia, afirmou que vão “trabalhar para chegar a compromissos reais, não só reforçando os atingidos (na Alemanha) no ano passado mas, se possível, ir ainda mais longe com um compromisso para médio prazo”.
O líder europeu anunciou hoje que a União poderá reservar mil milhões de euros para ajudar agricultores africanos a responderem à crise mundial alimentar.
A proposta terá agora de ser aprovada pelos “27”, já que a verba em causa estava destinada aos agricultores europeus.

Olhares

2008-07-08T12:01:00.002+01:00

A polícia observa os passageiros e a tripulação durante a cerimónia que assinala o retomar dos voos entre Pequim e Taiwan. Um passo que marca o reatar das relações entre a ilha autónoma e a China.

Ajuda à Igreja que Sofre denuncia perseguições a católicos

2008-07-02T09:34:00.000+01:00

O movimento Ajuda à Igreja que Sofre lançou uma campanha para dar visibilidade às notícias que vão chegando da China.
O objectivo é denunciar a forma como sobrevive a Igreja Católica naquele país.
Catarina Martins, presidente da secção portuguesa desta organização, diz que o dia-a-dia dos católicos continua a ser um autêntico desafio, repleto de dificuldades.
“Quem dá o testemunho no dia-a-dia de Cristo tem sempre a sua vida em risco, mas é um risco que todos aceitam com um sorriso nos lábios e enfrentam com coragem porque sabem que têm Cristo ao seu lado e a ajudá-los”, denuncia.
Os fi éis da chamada Igreja clandestina, que está ligada ao Vaticano, continuam a ser alvo de “perseguição e não podem expressar a sua Fé”, diz Catarina Martins.
A Ajuda à Igreja que Sofre apoia, actualmente, cinco mil projectos na China, ligados à construção de Igrejas, formação de seminaristas e catequistas.

Pequim mantêm encontros com representantes do Dalai Lama

2008-07-02T09:18:00.000+01:00

As negociações entre os representantes do Dalai Lama e o Governo chinês continuam a decorrer, apesar de Pequim não confi rmar os encontros.
Os representantes do Governo tibetano no exílio, Lodi Gyari e Kelsang Gyaltsen, encontram-se na China. As conversações estão a ser mantidas secretas por Pequim e apenas foram confi rmados pelo lado tibetano.
Um porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros chinês declarou em conferência de imprensa que “Tibete é uma questão interna, e os contactos com os representantes do Dalai Lama são uma questão interna.”
A posição cautelosa do Governo chinês poderá ser motivada por divisões internas no Partido Comunista, com uma ala dura a tentar descarrilar as negociações, e os mais moderados a procurar algum acordo que melhore a imagem da China antes dos Jogos Olímpicos que têm início neste Verão.
Da parte do Governo tem existido alguns gestos de boa vontade, como por exemplo a libertação de muitos dos tibetanos detidos após os motins de Março e a reabertura das fronteiras tibetanas ao turismo.
Estas concessões são também uma forma de responder às posições do Dalai Lama que elogiou o Governo pela forma como reagiu à crise provocada pelo terramoto em Sichuan. O Governo no exílio já pediu aos seus apoiantes que deixem de protestar contra a China fora das embaixadas chinesas em todo o mundo, e representantes visitaram mesmo a embaixada em Londres para expressar o seu pesar pela tragédia.
O Dalai Lama manifestou abertura para assistir aos Jogos Olímpicos, caso as negociações dêem fruto, mas é pouco provável que a ala dura do Partido Comunista o permita.

Vaticano/China

2008-07-01T14:48:00.002+01:00

Um ano de discreta mudança
Relações diplomáticas discretas. É deste modo que pode ser descrito o relacionamento entre o Vaticano e a China, um ano após a publicação da carta que o Papa Bento XVI escreveu aos católicos chineses.
“Aparentemente nada” afirma a especialista em assuntos do Vaticano e jornalista da Renascença, Aura Miguel, quando questionada sobre o que mudou desde o ano passado. Contudo, “quer a diplomacia da China,quer a da Santa Sé são bastante discretas e sabemosque tem havido algumas negociações nos bastidores”.
A título de exemplo, o Cardeal Tauran, presidente do Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso, viajou recentemente até Pequim, mas nada foi revelado sobre a viagem.
Ler nas entrelinhas
Aura Miguel afirma que, nestes assuntos, é importante saber ler nas entrelinhas. Recorda o dia mundial de oração pela China, a 24 de Maio, instituído pelo Papa na mesma carta, e lembra que no dia 25 de Maio Bento XVI saudou um grupo de peregrinos chineses que se encontrava em Roma. No último ano, tem-se assistido ainda a uma presença intensificada da China em eventos ligados ao Papa. Prova disso, o facto de os textos da Via Sacra deste ano, em Roma, terem sido escritos pelo Cardeal Zen, Bispo de Hong Kong, que tem uma relação tensa e, por vezes, conflituosa com o regime chinês.
Relações cortadas em 1951
A Santa Sé e a China estão sem relações diplomáticas desde 1951, altura em que o Núncio Apostólico se viu obrigado a abandonar a China continental e refugiar-se em Taiwan, juntamente com as forças nacionalistas de Chiang Kai-shek. O subsequente reconhecimento de Taiwan pelo Vaticano, que se mantém, incompatibilizou a retomada de relações entre os dois estados. O governo chinês continua desconfiado das influências estrangeiras no país e recusa qualquer intervenção do Vaticano na organização interna da Igreja Católica. Pequim quer que o Vaticano abdique de nomear Bispos,privilégio que reclama para si, na esperança de criar uma hierarquia independente e uma organização eclesial paralela. O resultado é que na China existem neste momento, de facto, duas igrejas: uma que se mantém leal a Roma e funciona na clandestinidade, outra que professa lealdade ao regime e é conhecida pela Igreja Patriótica. Na realidade, a situação é bastante mais complexa, com muitos padres e Bispos da Igreja Patriótica a manterem-se secretamente leais a Roma. O grau de perseguição à Igreja e aos padres clandestinos varia muito de região para região.
Quando a carta foi publicada, o governo chinês procurou bloquear o acesso dos fiéis ao texto. Por outro lado, o mesmo Governo autorizou a Orquestra Nacional de Pequim a dar um concerto na Santa Sé.

A tinta foi inventada na China

2008-06-30T16:18:00.000+01:00

Quem nunca uitlizaou uma esferográfica, e manchou os dedos com a sua tinta? Pois bem, essa tinta foi utilizada pela primeira vez pelos chineses e pelos egípcios há muitos, muitos anos, embora aquela tinta não fosse igual à tinta que conhecemos hoje em dia.

A tinta utilizada na China e no Egipto fabricava-se com sibstâncias que se extraiam das plantas e dos animais. Por outro lado, a tinta das noas esferográficas está formada por uma substância que pode ser de diferentes cores, e que se encontra dissolvida num líquido.

Agora que temos a tinta... Podemos começar a escrever? Não, porque para poder levar a tinta ao papel, se utilizamos os dedos sujamo-nos muito. Por isso os avós dos nossos avós pensaram que o melhor era utilizar uma pena de galinha, molhá-la na tinta e escrever. Mas isto resultava algo pesado.

Alguém pensou que, em vez de meter a pena na tinta, se podeia antes meter a tinta na pluma. Assim nasceram as canetas estilográficas.

Mais tarde inventou-se a eserográfica, que se assim chamada porque na sua ponta leva uma pequena bolita que ao girar coloca a tinta no papel. Agora já podes escrever!

Dulce Mª Robles González

O vaso chinês

2008-06-30T15:59:00.000+01:00

Uma velha senhora chinesa possuía dois grandes vasos, cada um suspenso
na extremidade de uma vara que ela carregava nas costas.
Um dos vasos era rachado e o outro era perfeito. Este último estava sempre cheio de água ao fim da longa caminhada do rio até casa, enquanto o rachado chegava meio vazio.
Durante muito tempo a coisa foi andando assim, com a senhora chegando a casa somente com um vaso e meio de água.
Naturalmente o vaso perfeito era muito orgulhoso do próprio resultado e o pobre vaso rachado tinha vergonha do seu defeito, de conseguir fazer só a metade daquilo que deveria fazer.
Depois de dois anos, reflectindo sobre a própria amarga derrota de ser 'rachado', o vaso falou com a senhora durante o caminho: 'Tenho vergonha de mim mesmo, porque esta rachadura que eu tenho faz-me perder metade da
água durante o caminho até a sua casa...'
A velhinha sorriu:
Reparaste que lindas flores há somente do teu lado do caminho? Eu sempre soube do teu defeito e portanto plantei sementes de flores na beira da estrada do teu lado. E todos os dia, enquanto a gente voltava, tu regava-las.
Durante dois anos pude recolher aquelas belíssimas flores para enfeitar a mesa. Se tu não fosses como és, eu não teria tido aquelas maravilhas na minha casa.
Cada um de nós tem o seu próprio defeito. Mas é o defeito que cada um de nós tem, que faz com que nossa convivência seja interessante e gratificante.
É preciso aceitar cada um pelo que é... E descobrir o que há de bom nele.'

Portanto, meu 'defeituoso' amigo/a, tem um bom dia e lembra-te de regar as flores do teu lado do caminho...

Sopa Fria de Alperces

2008-06-30T15:00:00.002+01:00

É provável que a terra de origem dos alperces seja a China. Já em 2000 a.C. ali se cultivavam espécies que antes cresciam naturalmente. Esta receita é bastante original e dá uma sobremesa diferente para alegrar a sua mesa.

Receita para: 4 pessoas
Tempo de preparação e confecção: 1 hora

Ingredientes:
12 alperces maduros
180 g de açúcar
2 dl de água
2,5 dl de natas para bater
1 pacotinho de açúcar baunilhado

1 - Lave os alperces, corte ao meio e tire os caroços. Ponha o açúcar e a água ao lume para fazer uma calda. Junte os alperces e deixe ferver ate ficarem macios. Retire os frutos. Deixe a calda ferver um pouco mais.

2 - Escolha 8 metades mais macias, passe por uma peneira (ou passe-vite) e junte a calda. Corte os alperces restantes aos bocadinhos.

3 -Aqueça as natas, adicione o açúcar baunilhado e junte ao puré de alperces. Misture os alperces aos bocadinhos. Ponha num recipiente e deixe 1 hora no frio antes de servir.

Variante: Quem apreciar o sabor do vinho até à sobremesa pode substituir as natas por igual quantidade de vinho branco.

Sopa de legumes picante e acre

2008-06-30T14:58:00.002+01:00

Na China, a sopa é parte importante de qualquer refeição e esta, em particular, é uma das mais populares. Poderá ter que se deslocar a uma loja de produtos orientais para comprar os cogumelos chineses secos, mas todos os outros ingredientes se encontram à venda nos supermercados. 0 vinagre tinto adiciona a nota acre a esta sopa tão exótica, ideal para inovar na cozinha.

Ingredientes:
2 colheres de sopa de óleo de sésamo
8 cebolos cortados às rodelas
150 g de cenouras finamente desfiadas
2,5 cm de um pedaço de raiz de gengibre fresco, finamente desfiado
1 dente de alho esmagado 700 ml de Caldo Escuro de Legumes
4 cogumelos pretos chineses secos
1 pak choi (couve penca) desfiada
4 colheres de sopa de ketjap manis (molho de soja indonésio)
2 colheres (de sopa) de vinagre de vinho branco
1 colher de chá de açúcar cristalizado
1 colher de chá de óleo de piripiri
1 colher de sopa de amido de milho misturado com 2 colheres (de sopa) de água fria, para fazer uma pasta
1 ovo ligeiramente batido
50 g de tofu rijo, cortado aos cubos de 5 mm.

Tempo de preparação: 40 minutos, mais 1 hora para o caldo
Receita para: 4 pessoas

Aqueça o óleo de sésamo num tacho grande em lume forte, até ficar quente, e depois adicione metade da quantidade de cebolos, as cenouras, o gengibre e o alho. Baixe o lume para o mínimo e deixe cozinhar, mexendo durante 5 minutos. Junte o caldo e deixe ferver.
Adicione os cogumelos pretos chineses secos, deixe cozer lentamente durante 10 minutos e depois adicione a couve pak choi.
Numa tigela, misture o ketjap manis com o vinagre, o açúcar, o óleo de piripiri e a pasta de amido de milho. Misture tudo, até formar uma pasta. Junte esta mistura à sopa, mexa e deixe ferver durante 1 minuto. Adicione gradualmente o ovo batido à sopa, mexendo com cuidado, para que forme finos fios. Junte o tofu, espalhe os restantes cebolos por cima e sirva quente.

O regresso a Shaolin

2008-06-30T14:56:00.004+01:00

Em 1992, Matthew Polly, então com 21 anos, foi para a China durante dois anos para aprender Kung fu no templo de Shaolin, local de origem tanto do Kung fu como do budismo Zen.

Dez anos mais tarde, visitou novamente o local e verificou que muita coisa tinha mudado.

No momento em que meu táxi sai da auto-estrada e entra na aldeia de Shaolin, o simples olhar para o mosteiro rodeado de cinco montanhas corta-me a respiração. Era assim que em tempos eu imaginava Shaolin, da forma como é retratado em inúmeros filmes de Kung fu.

Mas não fora isso que eu descobrira em 1992, aquando da minha primeira visita ao local, durante os festejos do 1500º aniversário do mosteiro. O Templo de Shaolin teve um século XX difícil. Localizado na cadeia montanhosa de Songshan, na província de Henan, foi ocupado e parcialmente queimado durante a guerra civil da década de 1920 a que se seguiu mais uma fase de destruição às mãos dos Japoneses cerca de 20 anos depois.

Mão Tse-Tung, que queria cortar com o passado feudal da China, proibiu o Kung fu na década de 1950, o que levou à fuga de muitos monges. Finalmente, durante a Revolução Cultural, os seus Guardas Vermelhos arrastaram os poucos monges que ainda lá viviam pelas ruas da aldeia.

O templo não passava de um conjunto de ruínas abandonadas em 1981, altura em que o actor e perito em artes marciais Jet Li fez O Templo de Shaolin, um filme em homenagem à lenda dos 13 monges oriundos daquele local que libertaram o imperador Tang, que fora capturado por um senhor da guerra malévolo. Foi um sucesso de bilheteira na Asia! Pouco depois, a vida real começou a parecer-se com o filme, com milhares de jovens a fugirem de suas casas para se tornarem monges de Shaolin. Dezenas de milhares de turistas do Extremo Oriente, para quem Shaolin é um sitio cultural bastante apreciado, deslocavam-se anualmente até este local.

Na altura em que cheguei, uma década depois, havia lá perto de 100 monges e 6 grandes escolas de Kung fu com centenas de instrutores (alguns deles monges ou antigos monges e, na sua maioria, simples especialistas em artes marciais), que davam instrução a 10 000 rapazes (e a algumas raparigas).

Isto para além de dezenas de restaurantes para turistas e quiosques que vendiam bugigangas relacionadas com o Kung fu. Era um grande centro de caça ao turista, e o mosteiro isolado transformara-se no sustentáculo do mundo do Kung fu. Mas deixou de o ser.

Em 1999, um novo e controverso abade chamado Shi Yongxin, pessoa bem relacionada, reconheceu que a reputação e a vida espiritual de Shaolin estavam a ser destruídas pelo turismo. Então fazendo uso dos seus conhecimentos no Exército e na Polícia, mandou afastar os vendilhões e destruir os seus quiosques.

Agora, enquanto caminho pela rua abaixo, sinto-me como se estivesse numa cidade-fantasma. Desde que aqui estive, a população da aldeia baixou das 10 000 para as menos de 1000 pessoas. Onde dantes havia edifícios uns a seguir aos outros, existe agora um espaço vazio. As únicas estruturas importantes que sobreviveram foram o templo e a floresta dos pagodes, para além das poucas instituições que foram capazes de mover influências suficientes para resistirem à vontade de Shi Yongxin: a Tago (uma escola de Kung fu privada), o centro de venda de bilhetes da aldeia, o templo e o Centro Wushu, a escola de Kung fu gerida pelo Governo, onde eu treinei.

Gelado de Castanhas

2008-06-30T14:50:00.001+01:00

Há já 3000 anos que terá sido feito na China o primeiro gelado – frutos ralados e misturados com neve e pedaços de gelo.

Ingredientes
500 g de castanhas
11 de leite
120 g de açúcar
0,5 kg de natas para bater
1 pitada de sal
1 colher de sopa de marrasquino
20 g de cidrão
50 g de sultanas
50 g de corintos

Tempo de preparação: 40 minutos

Tempo de cozedura: 2 horas para gelar

Receita para: 4 pessoas

Descasque as castanhas e leve a cozer em 7,5 dl de leite. Deixe ferver cerca de 30 minutos em lume brando, ou até ficarem macias. Reserve algumas e passe as outras pelo passe-vite, misturando depois numa tigela 4 colheres de sopa bem cheias de puré de castanhas com o açúcar.

Numa frigideira, aqueça o resto do leite, 250 g de natas e sal, mexendo sempre. Quando começarem a surgir bolhinhas na orla, deixe ainda 30 segundos ao lume, continuando a mexer, mas sem deixar ferver o preparado. Pouco a pouco, junte-o ainda quente ao puré de castanhas mexendo sempre.

Deixe arrefecer, mexendo de vez em quando. Leve ao congelador durante 2-3 horas e depois bata no misturador. Adicione o marrasquino, o cidrão, as sultanas os corintos.

Leve de novo ao congelador dentro de uma tigela ao fim de cerca de 20 minutos retire e desenforme para o prato de serviço. Bata o resto das notas coloquem no saco de pasteleiro e decore o gelado. Pique as castanhas que reservou e espalhe sobre o gelado.

É bom saber: Para o gelado de castanhas, não deve usar mais do que a quantidade de puré de castanhas indicada. Se o gelado não se soltar da tigela, mergulhe-a rapidamente em água quente. Depois já é fácil de desenformar.

Feliz Natal

2008-06-30T14:49:00.000+01:00

Saiba como se deseja o Feliz Natal noutras partes do Mundo.

China: Chuk Sung Tan

Como ter boas maneiras em toda a parte do Mundo

2008-06-30T14:46:00.002+01:00

As coisas que julgamos serem comportamentos civilizados podem significar ofensas terríveis num país diferente. Aqui tem um guia divertido para viajantes.

China: A China passou por um império e uma revolução. Os habitantes têm um espírito aberto, e nas grandes cidades assumem comportamentos ocidentais. Mas nas zonas rurais um passo em falso pode desencadear um motim. Se está em viagem de negócios, nunca se esqueça do seu cartão de visita. Tire-o de uma forma solene e entregue-o à pessoa que está está à sua frente com toda a cerimónia que conseguir reunir. E se lhe derem um de volta, não se limite a colocá-lo no bolso de forma desajeitada, mas mostre o seu apreço, colocando-o cautelosamente na sua carteira e mostrando-se sensibilizado pela honra. A pior coisa que pode fazer é espetar o arroz com os pauzinhos. É um gesto que vem dos rituais de sacrifício e é equivalente a um jacto de blasfémia.

A reinvenção de Pequim

2008-06-30T14:27:00.001+01:00

Os arquitectos criaram uma quantidade incrível de edifícios modernos para os Jogos Olímpicos do país. Dê um passeio com o escritor Gary Sledge.

Por toda a China, as fechaduras esperam a contagem até 8, no dia 8.8.08, momento em que Pequim abrirá a XXIX Olimpíada.

Em preparação para esse momento, como num palco no centro do mundo, a cidade transformou-se de uma velha viúva fora de moda numa jovem estrela cintilante, numa deslumbrante passagem de alta-costura arquitectónica.

À cabeça da transformação de Pequim estão quatro edifícios que juntam tecnologia moderna com um design ambiental futurista e os tradicionais motivos Chineses. O seu estilo urbano radical representa perfeitamente as três partes do tema Olímpico – cada um deles é ambientalmente «verde», com tecnologia de ponta e convidativo.

O Ninho

O que é que se pode chamar a 36 quilómetros de vigas de aço enroladas e entrecruzadas com a forma de um cesto gigante? Oficialmente é o Estádio Nacional de Pequim. Não oficialmente, é o Ninho do Pássaro. E que ninho! Sete bancadas com assentos, acomodarão 91.000 espectadores para as cerimónias de abertura e fecho dos Jogos Olímpicos, bem como provas de pista e outros eventos.

Os arquitectos Suíços, Jacques Herzog, Pierre de Meuron e o artista chinês Ai Weiwei, inspiraram-se directamente na simbologia chinesa para o projecto do estádio. Inspiraram-se especificamente num ninho de pássaro – considerado na China como um objecto de harmonia da Natureza. Vendo a maneira como o pássaro arruma as ervas e as folhas entre os raminhos à medida que vai construindo o ninho, os arquitectos colocaram uma película plástica insuflável, chamada EFTE, entre os «ramos» de aço do estádio de modo a fazer o Ninho um dos edifícios «verdes» mais engenhosos do mundo.

Enquanto foi construído o telhado de 45.000 toneladas de aço, este foi temporariamente suportado por 78 colunas. Quando os trabalhos acabaram tanto o telhado como a estrutura de fora, foram içados por meio de uma força hidráulica, as colunas de suporte foram retiradas e foi tudo baixado até às suas fundações permanentes. Este magnífico ninho de pássaro não ficou barato – os custos de construção chegaram a 3,9 biliões de yuan (mais de 356 milhões de euros). Mesmo assim, Pequim adora este edifício, votando-o como o mais novo e mais importante símbolo, num recente inquérito feito pelo jornal «Beijing News».

O Ovo

Respire fundo! Entrar no Centro Nacional de Artes de Representação é uma aventura debaixo de água, para qualquer pessoa com bilhete para uma das sessões de qualquer um dos seus três teatros. O edifício está rodeado por um fosso de 35.500 m2 – sem pontes. Para entrar, as pessoas terão de passar por um túnel com 80 metros de comprimento, por baixo do lago onde «flutua» uma enorme estrutura ovóide. Do outro lado, sobe-se para um dos maiores «lobbies» de teatro do mundo. É a ante câmara do teatro da ópera onde cabem 2.079 pessoas, da sala de concertos que pode sentar 1859 pessoas e de um teatro onde cabem 957 espectadores.

Depois de seis anos de construção, graças a várias paragens dos trabalhos, o centro é um dos mais controversos edifícios de Pequim. Medindo 212 metros de comprimento e 144 metros de largura, esta cúpula de titânio e vidro é, para alguns, uma pérola e para outros, um ovo de pata. Levantaram-se as vozes de vários arquitectos opinando que as suas formas ultra modernas e os acabamentos não se coordenavam com os seus vizinhos tradicionais – o «Great Hall of the Peolple» (o Grande Senado do Povo) e os telhados de telhas verdes e encarnadas da Cidade Proibida.
O arquitecto francês Paul Andreu defendeu o seu desenho: «Tivemos imenso trabalho para criar um edifício que respeitasse os edifícios vizinhos porque cada um marca, a vários níveis, a história da arquitectura chinesa, mas demonstra a vitalidade da arquitectura moderna pois foram tão arrojados para a época como este é agora.»

Apenas das derrapagens de custos, os governantes estão muito orgulhosos pelo que o edifício venha a representar para a China. Wang Zhengming, administrador do Centro Nacional de Artes de Representação, disse ao Diário da China que, embora este «Ovo» tenha sido um assunto controverso, «é um novo símbolo, um símbolo cultural de Pequim.»

A meio da tarde do dia 8 de Dezembro de 2007, 234 metros acima da cidade adormecida, engenheiros e ferreiros colocavam as últimas chapas na maravilha arquitectónica de Pequim – A Sede da CCTV. Esta construção crucial tinha de ser feita no momento mais frio do dia mais frio do ano, para assegurar que as duas torres maciças, cada uma delas inclinada 6 graus para dentro, e a secção do arco da ponte que as liga estivessem à mesma temperatura. Fazendo a ligação nesta altura de grande «relaxe» asseguraria que ambas as secções verticais – cada uma delas com, aproximadamente, quatro vezes a altura Torre de Pisa, ficassem completamente ligadas. Pequim situa-se numa zona sísmica, e se tivesse um pequeno espaço entre elas, qualquer tremor de terra as poderia separar.

Já deram nomes a este edifício de 54 andares. Para as pessoas que passam na rua é o Donut Torcido. Ole Scheeren, de 37 anos, fabricante da estrutura, chama-lhe «o tubo geometricamente dobrado no espaço». As linhas angulosas e o padrão em diamantes das fachadas de vidro das torres parecem uma pulseira de diamantes a brilhar, pendurada do céu. Formalmente, o complexo das três torres é a Sede da Televisão da China, controlada pelo governo, a maior rede de televisão do país. A estrutura é também o segundo maior edifício de escritórios a seguir ao Pentágono.

Localizada num lote de 10 hectares, a propriedade da CCTV inclui 550.000 metros quadrados de novos escritórios, estúdios de gravação e instalações de produção de programas, para as operações em rápida expansão de uma das maiores organizações de telecomunicações existentes no mundo. O desenho radical do edifício dá uma ideia de absoluta transparência, nas notícias que vão saindo – uma vereda interior permite aos visitantes verem os jornalistas, os entrevistadores, os técnicos e os produtores da CCTV em acção.

O nível mais baixo do transepto é um corredor transparente com chão de vidro: os pedestres conseguem ver o que se passa a 160 metros de profundidade, onde se encontra um parque para filmagens e entretenimento ao ar livre. Olhando para a frente consegue ver-se no horizonte a Cidade Proibida e o Parque Olímpico. Ao lado dos escritórios da CCTV há o seu Centro Cultural, um arranha-céus com 38 andares que incluirá um hotel de 5 estrelas, um centro para visitantes, restaurantes, salas, salões de baile, espaços para exposições, salas de conferência e cinemas digitais para os amantes dos «media».

Grande Bolha Azul

Todas as noites, um sistema de iluminação LED, com 16,7 mil toneladas, fará com que as paredes translúcidas do Centro Nacional Aquático de Pequim brilham por dentro e por fora com todas as cores de um mar em movimento. Muito apropriado para uns Jogos Olímpicos dedicados aos desportos náuticos. A Arena náutica de Pequim, com cores de mar, onde as competições de natação, mergulho e natação sincronizada terão lugar, é feita de bolsos insufláveis de um material plástico de EFTE. Dá a ideia de uma bolha azul. Não existem vigas de metal, cabos ou vidro nesse edifício a que os pequineses chamam o Cubo de Água. As paredes e o tecto são feitos de centenas de milhar de almofadinhas insufláveis de «polymer» azul com oito milésimas de polegada de espessura.

Mas não se assuste, estas bolhinhas são mais resistentes do que o aço ou o ferro e sustentam facilmente as paredes e o tecto com a ajuda de uma teia de tubos finíssimos e 12.000 nódulos de sustentação. As bolhas fazem também o efeito de estufa. Noventa por cento da energia solar que se projecta sobre o edifício é armazenada do lado de dentro para aquecer as piscinas e manter os 17.000 espectadores dos Jogos Olímpicos em condições de temperatura confortável na altura mais quente do Verão de Pequim. O EFTE também permite a este edifício uma auto-limpeza. A sua superfície transparente desencoraja os pássaros de deixarem cair os seus excrementos sobre o telhado e a fuligem e o pó da cidade, vindo do Deserto de Gobi, são facilmente lavados com a chuva.
Mas antes de «embrulhar» a sua piscina com uma bolha destas, informe-se sobre o custo da grande jóia azul de Pequim: um bilião de yuans, ou mais de 90 milhões de euros. Há momentos auspiciosos na história que mudam a imagem de um país, quando este é atirado para a ribalta internacional. Os jogos Olímpicos de Pequim representam esse momento para a China. Para o Mundo Ocidental, as estruturas ícones da China – a Cidade Proibida e a Grande Muralha – sugeriam exclusão, mantendo as pessoas de fora. As novas maravilhas arquitectónicas de Pequim mudarão essa impressão.

Embora construídas para mostrar a mestria chinesa em inovação tecnológica e engenharia ecológica, será a sua abertura, o seu povo amigável, que ficará na memória de todos muito para além dos Jogos Olímpicos. Elegantes, bonitos, acolhedores, os cidadãos de Pequim vão gozá-los durante décadas e vão comparti-los orgulhosamente com os visitantes de todo o mundo.

Cinema: China e Wiseman em destaque no Doclisboa

2008-06-30T14:16:00.004+01:00

A VI edição do Doclisboa - Festival Internacional de Cinema Documental, que regressa entre 16 e 26 de Outubro, terá o documentarista norte-americano Frederick Wiseman
como convidado de honra e a China em destaque, numa programação de 150 filmes.
Entre os fi lmes confirmados está também “Maradona by Kusturika”,do realizador Emir Kusturika, exibido no Festival de Cannes, estando a organização “em conversações”
para trazer o ex-jogador de futebol e o realizador a Lisboa.

A três meses do arranque da VI edição,estão já garantidos para o júri internacional nomes como a fotógrafa norte-americana Nan Goldin, a produtora portuguesa radicada
nos EUA Joana Vicente (trabalhou com Brian de Palma, Stephen Soderbergh,Jim Jarmusch e Hal Hartley),e o jornalista norte-americano e crítico de cinema Jonathan Rosenbaum.
Como no ano passado, o Cinema Londres vai assegurar a repetição de todos os fi lmes. A grande novidade desta edição é a ocupação diária do cinema S.Jorge com uma programação específi ca ligada à música e à reflexão sobre a mudança na sociedade.

“Crime and Punishment”, de Zhao Liang,
um dos " lmes incluidos na secção “Made in China”

Curisosidades do timbre de voz

2008-06-26T14:26:00.002+01:00

Para os chineses, o timbre de voz de cada pessoa e o som que ele produz associados a um determinado Elemento revelam muito acerca da personalidade, razão pela qual são tidos em consideração pelos especialistas de Feng Shui quando estudam um lar com vista a desenvolverem o equilibrio energético.
In revista VIDAS da semana de 26/04 a 02/05/2008

Execuções de traficantes assinalam Dia Internacional contra a Droga

2008-06-26T12:04:00.001+01:00

A China executou três trafi cantes de droga e condenou à morte, pelo menos,mais sete, na véspera do Dia Internacional contra a Droga.
“Como o número e a escalada de casos de tráfi co de droga têm aumentado nos últimos anos, o tribunal mostrou a sua força para travar” estes crimes, afi rmou o juiz delegado do Segundo Tribunal Intermédio do Povo de Xangai.
É já um hábito o agendamento de execuções de traficantes de droga para as vésperas do dia 26 de Junho, Dia Internacional contra a Droga, para demonstrar a sua determinação no combate aos crimes relacionados com narcóticos.
A pena de morte na China pode ser aplicada aos crimes que representam “perigos sérios” para a ordem pública e social, como tráfi co de droga, homicídio, violações, roubos e atentados bombistas.
A China é o país do mundo onde mais se aplica a pena de morte, com cerca de oito mil condenações por ano, segundo dados dos tribunais, mas o Governo não divulga o número ofi cial por considerá-lo segredo de Estado.
Apesar das frequentes críticas de que são alvo, as autoridades chinesas já referiram várias vezes que a pena de morte vai continuar a existir, assinalando o apoio da população como uma das razões para manter este tipo de castigo.

Tráfico Humano - Operação da Europol leva a 75 detenções

2008-06-25T09:44:00.000+01:00

Uma investigação da Europol, denominada “Operação Bagdad”, deteve 75 pessoas, na sua maioria iraquianas, suspeitas de tráfi co humano.
Acredita-se que o grupo criminoso, além de curdos, transportava ilegalmente pessoas oriundas do Afeganistão, China, Turquia e do Bangladesh para vários países europeus.
A Europol descreveu a iniciativa como um dos “maiores esforços coordenados contra o tráfi co de pessoas no mundo”. A operação envolveu cerca mil polícias e prendeu suspeitos em nove países europeus.
Além da Europol, a operação teve o apoio da Eurojust, entidade responsável pela cooperação no sector de Justiça.
Os imigrantes viajavam, geralmente, para a União Europeia em barcos e autocarros lotados ou até em aviões, passando pela Turquia.

Mortos de Sichuan são mais de 80 mil

2008-06-25T09:32:00.002+01:00

O balanço final de vítimas mortais do sismo, que abalou o sudoeste da China, em Maio, deverá exceder os 80 mil, segundo avança a imprensa estatal chinesa.
A mais recente estimativa das vítimas do terramoto de magnitude 8 na escala de Richter, que atingiu a província de Sichuan a 12 de Maio, foi anunciada pelo vice-ministro Hui Liangyu, segundo informou a agência noticiosa ofi cial Nova China.
De acordo com o Governo, o anterior balanço apontava para 69.181 mortos e 18.498desaparecidos, mas o número de desaparecidos aumentou esta semana, devido às informações fornecidas por trabalhadores migrantes que começaram a regressar às
suas casas, em Sichuan, e informaram a polícia do paradeiro desconhecido de muitos familiares.
Segundo o Conselho de Estado chinês, o número de pessoas desaparecidas durante o terramoto aumentou,com um acréscimo de 1.125 vítimas.
Cidades e povoações em Sichuan e nas regiões vizinhas foram totalmente devastadas pelo sismo, deixando pelo menos cinco milhões de pessoas sem casa.
O relatório do Conselho de Estado indica que cerca de 1,47 milhões de sobreviventes foram resgatados e retirados das zonas perigosas, 83.988 dos quais foram resgatados das ruínas dos edifícios destruídos no terramoto.
Um total superior a treze mil réplicas foi detectado desde 12 de Maio na zona do sismo, de acordo com indicação da Administração Chinesa dos Sismos.

Direitos Humanos aos quadradinhos

2008-06-20T14:43:00.001+01:00

O X PortoCartoon - World Festival abre ao público amanhã,no Museu Nacional da Imprensa (MNI), no Porto,com 400 cartoons vindos de todo o mundo sobre o tema
dos Direitos Humanos.
“Os desenhos patentes pretendem, através do humor,alertar para a contínua violação dos Direitos Humanos,em pleno séc. XXI e no ano em que se assinala o 60ºaniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos”,disse o director do MNI, Luís Humberto Marcos.O cartoonista Augusto Cid foi o vencedor do Grande Prémio, tornando-se o primeiro artista português a conquistar o 1º Prémio do festival que está a comemorar
dez anos. O seu trabalho “A Chama Olímpica” retrata a questão dos Direitos Humanos entre a China e o Tibete. Cid já foi alvo de uma exposição antológica por parte do Museu Nacional da Imprensa em 2004. Denominada “O Cavaleiro do cartoon”, a mostra apresentou cerca de 120 dos seus melhores desenhos feitos ao longo da carreira.
O segundo prémio foi atribuído a Muhittin Koroglu, da Turquia, e o terceiro a dois artistas ex-aequo: Dálcio Machado, do Brasil e Taeyong Kang, da Coreia do Sul.
A elevada qualidade dos trabalhos, levou o júri internacional do concurso a atribuir ainda 15 Menções Honrosas a artistas de 10 Países: Azerbeijão, Bélgica, Brasil (2), Colômbia, Coreia do Sul, Espanha, França, Inglaterra, México, Polónia, Portugal, Turquia (3). O X PortoCartoon pode ser visto até 31 de Dezembro, todos os dias das 15h00 às 20h00.

A Ásia é o palco das duas próximas expo

2008-06-19T14:51:00.000+01:00

O dia de encerramento da expo de Saragoça, será também o início da contagem decrescente para a China e para a Coreia do Sul, os dois próximos países a acolherem duas expo.
A 1 de Maio de 2010 abrirá a expo em Shangai. O tema escolhido é “Melhor cidade, melhor vida”. A mascote, Haibao, já está presente no exterior do pavilhão da China em Saragoça. Dentro do pavilhão há também um balcão com explicações sobre a Expo, que espera 70 milhões de visitantes. O espírito comercial chinês é, contudo, mais forte e ocupou todo o balcão com a venda de produtos “made in China” que quase escondem o “placard” de Shangai 2010.
Na Coreia do Sul, a Expo começará a 12 de Maio de 2012, e regressa ao tema da água com “Os oceanos e a costa cheia de vida”. Um tema de uma Expo que terá lugar no sul da Coreia, em Yeosu, a cidade que derrotou os outros candidatos, Marrocos e Polónia.

China: a economia que mais cresce

2008-06-16T09:54:00.008+01:00

Conheça um pouco a respeito da China, o país que sediará os Jogos Olímpicos de 2008:

Pequim é a capital da China, o país mais populoso do mundo.
a China está em constante transição. Rico em tradições, o país oscila entre elas e os desafios do século XXI, apresentando grande avanço em algumas áreas e, em outras, resquícios da era iniciada por Mao Tsé-Tung ainda na primeira metade do século XX.
Entre as recentes transformações, talvez a mais clara seja na economia, que já é uma das mais fortes do mundo.
Um dos pratos típicos de Pequim é o pato assado. Costumam comer também muitos salgadinhos feitos com arroz e batata doce, tripas de animais fritas ou cabeça de ovelha fervida.
Os chineses valorizam a caligrafia tanto quanto a pintura. Outra tradição chinesa é o chá. Os chineses também reverenciam os leões, segundo os devotos do Budismo o leão é o protetor da verdade.

A moeda chinesa é o Yuan.
A maior parte de sua riqueza é advinda do setor de serviços. As grandes empresas da capital chinesa são do setor automobilístico, telecomunicações e construção.
A cidade possui áreas onde estão concentrados o comércio de eletrônicos e escritórios. Fora da área urbana do município, se encontram algumas áreas de cultivo de alimentos.
O Museu do Palácio Imperial é uma das atrações mais visitadas de Pequim.
O Templo do Paraíso e o Altar da Terra, também são atrações.

Pequim possui um time profissional de futebol (o Beijing Guon) e dois de basquete (Beijing Ducks e Beijing Olympians).
Mas praticam também ciclismo e escalada de montanha, snowboard, golfe e Várias artes marciais.

Pequim está situada na planície chinesa do norte, cercada por montanhas ao norte e oeste. É por estas montanhas que passa a Muralha da China.
O Monte Dongling é o ponto mais alto de Pequim, com 2030 metros.
A vegetação predominante são os estepes, caracterizada por formações vegetais rasteiras. Os maiores rios que cruzam Pequim são o Yongding e o Chaobai.
Pequim já foi ocupada pelos japoneses entre 1937 e 1945, quando a China esteve sob domínio do país vizinho. A cidade teve grande crescimento após as reformas econômicas impostas pelo governo comunista, a partir de 1949.
O significado do nome é "capital do norte", dada a posição da cidade no território chinês.
Quando chegar ao país, o turista terá que passar por uma inspeção chamada de "checagem de quarentena", onde o turista é obrigado a responder um questionário sobre doenças e síntomas que já tenham apresentado.

Para os Jogos Olímpicos a china montou um forte esquema de segurança que conta com todas suas forças políciais além de trabalhar em conjunto com organismos de segurança de Estados Unidos, Rússia, Grã Bretanha, Alemanha e França para desenvolver estratégias de prevenção. Equipamentos e sistemas utilizados com sucesso na segurança das Olimpíadas de Atenas também estarão presentes em Pequim.

Descubra se está bloqueado na China

2008-06-16T09:52:00.000+01:00

http://fhaznew.blogspot.com/2008/05/descubra-se-seu-site-est-bloqueado-na.html

Sharon Stone tem seus filmes boicotados na China

2008-06-16T09:48:00.001+01:00

Os filmes da musa Sharon Stone serão boicotados na China, conforme divulgou a agência de notícias "Ansa".
Isso porque, quando perguntada no Festival de Cannes sobre o que ela achava do terremoto em Sichuan, a atriz respondeu que era interessante e que isso ocorreu como uma espécie de castigo divino pela repressão chinesa ao Tibete.
Sharon disse também que por ser uma espécie de castigo, o terremoto foi um karma coletivo, princípio de que as pessoas pagam pelo que fizeram ainda vivos ou em vidas passadas. "Após ter visto a violência e o sangue no Tibete me questionei e não conseguia entender.
Depois houve o terremoto e então percebi que se tratava de um karma", disse a atriz.
A resposta da China foi o boicote aos filmes da atriz e disseram que se fosse assim, o ataque de 11 de setembro deve ter sido apenas um "karma desfavorável".

Deslizamento de terra mata 19 empregados de fábrica de tijolos na China

2008-06-16T09:45:00.000+01:00

da Efe, em Pequim
Dezenove trabalhadores morreram soterrados após um deslizamento de terra em uma fábrica de tijolos na cidade de Luliang, na província de Shanxi (norte), segundo informou hoje a agência oficial Xinhua.

O incidente ocorreu nesta sexta-feira (13), às 10h20 no horário local (23h20 de Brasília), em uma montanha próxima a Luliang e pertencente ao distrito de Lishi.

Os serviços de emergência explicaram que o deslizamento de terra destruiu as instalações da empresa, prendendo mais de 20 empregados, dos quais por enquanto só um pôde ser resgatado com vida.

Durante a tarde, foram encontrados os cadáveres de 16 funcionários entre os escombros, e posteriormente as equipes encontraram outros três corpos.

"Estava trabalhando na fábrica quando vi uma enorme massa de terra caindo da montanha", explicou Wu Sandan, o empregado resgatado. "Consegui sair correndo, mas logo em seguida fui atingido por placas que caíam do teto", acrescentou.

Os trabalhos de salvamento tiveram que ser suspensos durante a noite perante os indícios de outro iminente deslizamento de terra e rochas na zona.

Todas as equipes de resgate deslocadas à zona do acidente, formadas por mais de 300 pessoas e 20 máquinas, foram evacuadas para evitar mais acidentes.

Trata-se do segundo acidente mortal em centros de trabalho ocorrido em Shanxi durante as últimas 24 horas, depois uma explosão ocorrida em uma mina de carvão, que causou 27 mortes.

Olhares

2008-06-16T09:30:00.003+01:00

Foto: Frederic J. Brown/EPA
O enviado especial de Taiwan à China, Chiang Pin-Kun,e o presidente chinês, Hu Jintao, num encontro histórico. O primeiro diálogo de alto nível em mais de dez
anos que acontece semanas depois de Ma Ying-jeou, apoiante da melhoria das relações com a China, ter-se tornado presidente da ilha.

olhares

2008-06-13T10:50:00.003+01:00

Um mês depois, este é o aspecto de Chengjiaba, na provícia de Sichuan, a mais afectada pelo sismo que afectou o centro da China. Os últimos números oficiais
da catástrofe dão conta de cerca de 70 mil mortos, 374 mil feridos e cerca de 17.500 desaparecidos.

“Jogos Olímpicos” é nome de criança

2008-06-13T10:42:00.003+01:00

Mais de quatro mil crianças chinesas já receberam o nome “Aoyun”, que significa Jogos Olímpicos no idioma local,em homenagem ao evento que terá lugar em Pequim, no mês de Agosto.
Na China, é comum os pais darem aos filhos nomes de eventos ou mesmo slogans, como “Defenda a China”, “Construa a Nação” e “Viagem Espacial”.
Há, por exemplo, no país quase trezentas mil pessoas registadas com o nome “Civilização”.
A primeira onda de “Aoyuns” aconteceu em 1992, quando a China se candidatou para sediar as Olimpíadas de 2000. Na altura, 680 pessoas foram registadas com o nome. Em 2002, ano do anúncio de que Pequim sediaria os jogos de 2008, outros 553 “Aoyuns”
surgiram nos registos.

Dunhuang (China): as grutas dos mil budas

2008-06-12T15:24:00.010+01:00

O arqueólogo, Mark Aurel Stein (1862-1943) foi o primeiro europeu a visitar as grutas de Dunhuang. Ao longo de 30 anos, Stein percorreu 40 mil quilómetros à procura de túmulos e de templos de uma civilização budista.
Nasceu em Budapeste, na Hungria, e tomou-se cidadão inglês em 1904 (tendo sido armado cavaleiro em 1912).
Foi director do Oriental College, Lahore, Índia (hoje Paquistão, entre 1888-99). O seu principal desejo de realizar uma investigação arqueológica na Ásia Central. Stein liderou quatro grandes expedições (1900, 1906-08, 1913-16 e 1930) para identificar a rota das antigas caravanas de sedas e especiarias entre a China e o Ocidente, concentrando-se na região pouco conhecida do Turquistão, ao mesmo tempo que pesquisou exaustivamente os movimentos de Alexandre, o Grande, através da Ásia. Stein morreria em Cabul, no Afeganistão, quando preparava uma nova expedição.

Estudioso, em 1892 publicou a sua edição em sânscrito do único trabalho histórico indiano sobrevivente do século XII Rajatarangini de Kalhana. Seguiu-se a sua tradução para inglês de A Chronicle of the Kings of Kasmir, em 1900.
Neste mesmo ano, apoiado pelo Governo da Índia, iniciou, em Março, a sua primeira expedição, no decurso da qual, e de outras três expedições (1906-08, 191316 e 1930), conseguiu descobrir a rota das antigas caravanas, envolta ainda em mistério no início do século XX. Stein registou observações geográficas muito valiosas de regiões pouco conhecidas e adquiriu muitos documentos e artefactos. Na sua primeira viagem, escavou 14 templos e casas na cidade sepultada de Dan-dan-Uiliq, descobrindo moedas de cobre do século VIII.
Acompanhando as suas buscas, revelou-se a omnipresença de "Dash", o seu "fox terrier" de estimação. Quando o seu companheiro de horas solitárias morreu, Stein arranjou outro canídeo da mesma raça a que chamou "Dash II". Quando morreu, aos 80 anos, Stein ia no "Dash VII". A sua descoberta mais célebre aconteceu na sua segunda expedição, iniciada em Abril de 1906, na cidade de Dunhuang (Tun-huang), na fronteira de Kansu. Nos arredores desta cidade-oásis, existiam centenas de grutas decoradas com frescos e esculturas veneradas pelos budistas chineses como templos sagrados. Foi Stein o primeiro europeu a chegar às denominadas "Grutas dos Mil Budas", protegidas por um guardião, um velho sacerdote chamado Wang.
A viagem não foi fácil. Com camelos e mulas carregados de abastecimentos, Stein fez-se ao deserto de Lop. O terreno era tão irregular que os animais apenas podiam avançar 22 quilómetros por dia. Durante a travessia, ele e o seu secretário chinês, Chiang-Ssu-Yeh, chegaram às ruínas de Loulan, onde Stein efectuou importantes escavações. Em Fevereiro de 1907, a expedição percorria uma área tão desolada que, durante 17 dias, não viram mais nenhuma pessoa.

Foi a 12 de Março que chegaram a Dunhuang, cujas grutas ficavam a 19 quilómetros para sueste. Dos degraus que antes conduziam às grutas, já quase não havia vestígios, de maneira que a entrada para estas só se fazia através de cordas ou escadas de mão. Mas na da disto demoveu Stein, que aqui viria a encontrar muitos tesouros, hoje presentes no Museu de Antiguidades Asiáticas (Museu Nacional) em Nova Deli e no Museu Britânico.
Os resultados do seu trabalho ao longo deste período estão publicados em Ancient Khotan, 2 volumes. (1907), Serindia, 5 volumess. (1921) e Innermost Asia, 4 volumes. (1928). Entre os séculos V e XI, os monges budistas e devotos serviam-se destas grutas para praticarem o seu culto. O vale fora um lugar de peregrinação, e a gruta-templo típica tinha um oratório e uma cela interior onde se via uma figura de estuque que representava Buda sentado. Estas imagens denotavam influências indianas. Depois do século XI, as grutas nunca mais foram usadas, até à sua descoberta em 1900. Apenas um velho sacerdote chinês velava por um tesouro esquecido.

Ricamente decorados, os salões escavados na rocha exibiam frescos e esculturas de estuque de Buda, algumas com 27 metros de altura. As cores dos frescos estavam bem conservadas devido ao ar fechado e seco. Várias pinturas sobre seda, manuscritos antigos, livros e outras relíquias artísticas também aí repousavam, alheios à passagem do tempo. Stein sabia que o tesouro estava guardado numa capela lateral e persuadiu o sacerdote Wang a deixá-lo ver uns papéis. Tais papéis eram textos budistas, traduzidos pelo peregrino budista chinês, do século VII Hiuen Tsiang (Xuanzang).

O arqueólogo delirou com a sua sorte. Durante a noite, Stein, com a ajuda de Chiang-SsuYeh, retirou, durante dias seguidos, uma enorme quantidade de manuscritos inacreditáveis (a colecção da biblioteca inglesa de Stein inclui 14 mil pergaminhos e fragmentos de Dunhuang). Stein escreveu: "Em camadas desordenadas, apareceu à luz fraca da candeia do sacerdote uma profusão de feixes de manuscritos com quase três metros de altura e cerca de 14 metros cúbicos de volume". Mas o arqueólogo só ficou aliviado quando os 24 caixotes de manuscritos e os cinco caixotes de pinturas chegaram ao Museu Britânico.

Esta descoberta é considerada o maior achado arqueológico feito na Ásia. Depois de Stein, muitos estrangeiros se interessaram pelo tesouro. A verdade é que Stein fez muitas mais viagens - uma vez, entre o Hindu Kush e o deserto de Gobi, encontrou as suas próprias pegadas, deixadas três anos antes! – e contribuiu para um conhecimento mais aprofundado da Ásia Central. Na época, Stein acreditou que estava a salvar os tesouros da pior das negligências. Mas a versão chinesa, essa, é bem diferente. Os chineses há muito que reclamam a devolução de todas as relíquias de Dunhuang. Como acontece com outros tesouros, apenas uma parte está exposta ao público.